病来翻喜此身閒,心在浮云去住间。
休问游人春早晚,花开花落不相关。
郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇祐五年(一○五三)进士(《续资治通鑑长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《干道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通鑑长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文鑑》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》(蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻,简称张本,张本所附校勘记称张本校)、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗,编爲第七卷。
《病中》是宋代诗人郑獬创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
病来翻喜此身閒,
心在浮云去住间。
休问游人春早晚,
花开花落不相关。
译文:
病痛来临,反而感到身体轻松,
心境如同漂浮的云彩,不停地飘荡。
不要问我这春天的来访者是早是晚,
花的盛开和凋谢与我无关。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人在病中的心境和对世事的超然态度。病痛使得他的身体得到了片刻的安宁,反而让他对生活产生了一种满足感,因为他可以有更多的时间去感受和思考。诗中的“心在浮云去住间”表达了诗人内心的漂泊和超脱,他的心境如同飘浮的云彩,随着风的吹拂而起伏不定。
诗人以一种超然的姿态面对春天的来临,置身于病榻之上的他不再关心游人是在春天的早晨还是傍晚。这个问题对于他来说已经不再重要,因为他已经超越了时间和物质的束缚。他的心境犹如浮云般自由,与花开花落无关,不受外界变化的影响。
整首诗词以简练的语言表达了诗人对于病痛和世俗纷扰的超然态度,展现了他对自然和内心世界的沉思和追求。通过对时间和物质的剥离,诗人达到了一种超越世俗的境界,展示了宋代文人士人生观念中的某种精神追求。
江山客思满,云水稻田空。日坞悬秋实,霜林坠晚红。
行穿六松阴,鸟语逢人寂。林僧洗山缽,正了寒堂食。揖我喜满颜,吟窗半轩辟。凤凰不无情,天外送佳色。春风动花雨,枝上或涓滴。羡师得安住,我亦有闲适。出门懒鞍马,把袂步幽石。石尽浮泥深,恰恰露双屐。临别心徘徊,野店更一息。
功被环宇,处蟲之灵。有神司之,以生以成。典礼有初,祀事讲明。孔盖翠旌,降集于庭。
径竹烟横素,庭莎露缀珠。
守地难越境,吊生宁及哀。自伤转蓬远,莫致束刍来。惨日熙夏屋,悲风号夜台。遥知倚庐处,流泪渍苍苔。
两月巴陵郡,搜诗朝暮间。空能饮江水,恨不上君山。昔者闻何至,今焉兴尽还。才名或遭骂,坎轲分低颜。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。