山亭处处挈胡床,不独游忙睡亦忙。
官况易消如暴水,痴儿难长似黄杨。
岩花盛日求长假,石榻开时见古方。
掷却儒绅与巾子,添将冰水注茶汤。
¤
《和江进之杂咏四首》是明代袁宏道创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
山亭处处挈胡床,
不独游忙睡亦忙。
官况易消如暴水,
痴儿难长似黄杨。
岩花盛日求长假,
石榻开时见古方。
掷却儒绅与巾子,
添将冰水注茶汤。
诗意:
这首诗以山亭为背景,表达了诗人袁宏道在山亭中的种种感受和思考。诗中描绘了山亭处处挂着胡床,不仅游客匆忙,连睡眠也匆忙。官职的状况易如暴雨般消逝,而愚昧的孩子却很难成长。在炎热的日子里,渴望得到长假的美丽山花开放,石榻开启时显现出古老的风貌。诗人抛弃了儒绅的身份和官帽,添加了冰水来冲泡茶汤。
赏析:
这首诗词以山亭为背景,通过描绘山亭的景物和表达作者的思考,展示了袁宏道对人生与官场的思考和感悟。
首先,诗中的山亭、胡床、游人和睡眠等形象,以及官况易消、痴儿难长的描述,表达了作者对人生短暂和充满变数的认识。山亭作为一个瞬间的停留之地,游客匆忙而且睡眠也匆忙,暗示了人生的短暂和忙碌。官况易消如暴水的描绘,反映了官场的变幻无常。而痴儿难长似黄杨的比喻,则传达了作者对于智慧和成长的思考,认为真正的智慧和成熟是不易获得的。
其次,诗中的岩花、石榻和古方等形象,展示了作者对自然和历史的向往和追求。岩花盛日求长假的意象,表达了作者对自然美的渴望和追逐。石榻开时见古方的描绘,则表明作者在山亭中感受到了历史的沉淀和古老文化的魅力。
最后,诗末的掷却儒绅与巾子,添将冰水注茶汤的表达方式,传递了作者对于返璞归真和追求内心平静的追求。抛弃儒绅的身份和官帽,以及用冰水冲泡茶汤的行为,表示作者希望摒弃功利和浮华,追求简朴和宁静。
综上所述,《和江进之杂咏四首》通过对山亭景物的描绘和对人生、自然、历史的思考,传递了作者对于忙碌人生、变幻官场和物质追求的思考和反思,呼唤着返璞归真和内心平静的追求。
一片白云飞入山,须臾又出在人閒。我归十年不复出,说道云閒我更閒。
只把文章谒帝居,便从平地蹑空虚。分明有个上天路,何事儿孙不读书。
何其秀且明,而况清以美。不醉将如何,无吟讵自己。凡与共此者,但须行乐耳。无意固必我,可久速仕止。离合忍复道,光阴能有几。相对默不言,新篘多且旨。玄中难致诘,圣处可胜纪。何为是栖栖,未免聊复尔。
后苑归来月上初,天歌吹引下鸾与。春风料峭馀寒重,犹索金函览奏书。
魏公德业冠当年,汝守威名竦汉边。将相传家俱未远,子孙到处各推贤。风流最喜君真似,符竹连分政得专。岘首重寻碑堕泪,习池还指客横鞭。逃亡已觉依刘表,寒俊应须礼浩然。当有郡人知古意,栏街齐唱接篱篇。
法尔非修本十成,平常酬答最分明。端然指出长安道,无奈游人不肯行。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。