酹江月(武昌怀古)

汉江北泻,下长淮、洗尽胸中今古。
楼橹横波征雁远,谁见鱼龙夜舞。
鹦鹉洲云,凤凰池月,付与沙头鹭。
功名何处,年年惟见春絮。
非不豪似周瑜,壮如黄祖,亦随秋风度。
野草闲花无限数,渺在西山南浦。
黄鹤楼人,赤乌年事,江汉亭前路。
浮萍无据,水天几度朝暮。

作品评述

《酹江月(武昌怀古)》是宋代葛长庚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉江北泻,流经长江和淮河,冲刷着历史的沉积物。
楼船横波,征雁飞过遥远的水面,谁见过鱼龙夜间翩舞。
鹦鹉洲上的云彩,凤凰池中的月光,只能留给沙头上的鹭鸟。
功名荣誉在哪里,每年只看到飞舞的春花。
并非没有豪杰像周瑜一样,英勇如黄祖,也随着秋风消逝。
野草和休闲的花朵无数,遥远在西山和南浦之间。
黄鹤楼的人们,赤乌的岁月,江汉亭前的道路。
浮萍无处栖身,水天几度朝朝暮暮。

诗意:
这首诗词以武昌为背景,通过描绘汉江的流淌、江上的景色和人物,表达了对逝去岁月的思念和对江南地域的感慨。诗中融入了历史典故和自然景观,展现了作者对历史沧桑和人生离别的感叹之情。

赏析:
这首诗词以流水、船只、鸟雁和自然景观为主要描写对象,通过对自然景物的描绘,表达出对时光流转和岁月更迭的感慨。诗中运用了对比和象征的手法,以突出作者对历史和人生的思索。

诗中描述了汉江北泻的景象,流经长江和淮河,洗净了胸中的尘埃,流淌着古今的历史。楼船横波、征雁飞过远处的水面,描绘了江上的景色和远方的美景。诗中的鹦鹉洲上的云彩和凤凰池中的月光,代表着美丽的景色,但只能留给默默守望的沙头鹭鸟,暗示了作者对美好事物的向往和无法拥有的遗憾。

诗中提到功名荣誉的消逝,年年只看到飞舞的春花,表达了对名利和荣誉的淡漠态度。诗人将自己与历史上的英雄人物周瑜、黄祖相比,表达了对英雄气概和豪情壮志的向往。野草和休闲的花朵的描绘,强调了自然景观的美丽和人生的闲适。最后,诗中提到黄鹤楼的人们、赤乌的岁月和江汉亭前的道路,暗示了历史的变迁和人生的起伏,以及浮萍漂泊和水天交替的无常。

整首诗词通过对自然景物和历史人文的描绘,抒发了作者对逝去岁月和江南地域的怀念之情,同时展现了对历史典故和人生意义的思考《酹江月(武昌怀古)》 is a poem written by Ge Changgeng during the Song Dynasty. Here is the Chinese translation, poetic meaning, and an analysis of the poem:

Chinese Translation:
汉江北泻,流经长江和淮河,冲刷着历史的沉积物。
楼船横波,征雁飞过遥远的水面,谁见过鱼龙夜间翩舞。
鹦鹉洲上的云彩,凤凰池中的月光,只能留给沙头上的鹭鸟。
功名荣誉在哪里,每年只看到飞舞的春花。
并非没有豪杰像周瑜一样,英勇如黄祖,也随着秋风消逝。
野草和休闲的花朵无数,遥远在西山和南浦之间。
黄鹤楼的人们,赤乌的岁月,江汉亭前的道路。
浮萍无处栖身,水天几度朝朝暮暮。

Poetic Meaning:
The poem "酹江月(武昌怀古)" is set in Wuchang and expresses the poet's nostalgia for the past and his contemplation of the Jiangnan region. The poem incorporates historical allusions and natural scenery to convey a sense of longing for bygone days and the landscapes of the Jiangnan region. It reflects the poet's sentiment toward the passage of time and the transience of life.

Analysis:
The poem focuses on the flowing river, boats, birds, and natural landscapes to express the poet's reflection on the passage of time and the changes of the seasons. The use of contrasts and symbolism emphasizes the poet's contemplation of history and life.

The poem describes the scene of the Han River flowing northward, passing through the Yangtze River and Huai River, washing away the dust in the poet's heart, and carrying the history of the past and present. The description of boats creating ripples on the water and migrating geese flying over the distant surface depicts the scenery on the river and the beauty of the distance. The clouds above Yingwu Island and the moonlight in the Fenghuang Pool are portrayed as beautiful scenes, but they can only be enjoyed by the herons quietly standing on the sandy shore, indicating the poet's yearning for beauty and the regrets of not being able to possess it.

The poem mentions the fading away of fame and honor, and each year, only the dancing spring flowers are seen, expressing the poet's indifference towards worldly success and glory. The poet compares himself to historical heroes such as Zhou Yu and Huang Zu, expressing his yearning for heroic spirit and aspirations. The depiction of wild grass and leisurely flowers highlights the beauty of natural scenery and the leisure of life. Lastly, the poem mentions the people of Huanghe Tower, the years of the Chiwu, and the road in front of Jianghan Pavilion, implying the changes of history, the ups and downs of life, and the transient nature of floating duckweed and the alternation of water and sky.

The poem expresses the poet's nostalgia for the passing years and the Jiangnan region through descriptions of natural scenery and historical culture. It also reflects the poet's contemplation of historical allusions and the meaning of life.

诗词推荐

奇葩珍树丛丛绕。望仙隐、蓬莱小。前枕湖光秋色晓。荷花今岁,也如人意,不逐西风老。霞觞献寿频频倒。瑞霭浮空凝不扫。定自日边飞诏早。芝庭呈秀,桂宫得意,更看明年好。

怅惘

坏墨残缣阅几春,灞桥风味尚如真。摩挲只可夸同社,装饰应难奉贵人。旧向集中窥一面,今于画里识前身。世间老手惟工部,曾伏先生句句新。

怅惘

故山久已办菟裘,得去欣闻止在秋。涉世安能长戚戚,收心只欲罢休休。

怅惘

零落宫墙官树秋,行人东去路悠悠。只应楼下邯郸路,亦有离人对此愁。

怅惘

千年卓立寺门中,阅尽沧桑世未通。我喜一时交二妙,初唐刻经六朝松。

怅惘

春风零落后,秋圃恨开迟。总是宜男草,傍人也未知。

怅惘

顷年曾住此中来,今日重游事可哀。忆得几家欢宴处,家家家业尽成灰。

怅惘

闲想旧游都似梦,别来秦树又西东。高秋最忆樊川景,稻穗初黄柿叶红。

怅惘

代言无{左言右阎}辞,居约见素守。元无刀劈口,乃若神运肘。立身本孤直,落笔已耐久。家声到于今,此帖傥不朽。

怅惘

异世犹相惎,同时必见攻。区区一枝笔,悔惜与文通。

怅惘

十年不出山,一游即千里。问师何处来,固亦偶然耳。人言人闲好,自爱岩谷里。红尘日扑面,洗眼无清水。孤身本何将,一钵乃生理。来既无所牵,去亦谁能止。昨闻檀越船,风帆欲南指。别我从此逝,飘飘白云履。我观世间人,孰不为身使。唯师乃不然,来往由自己。归及枇杷熟,忆我

怅惘

海山翠叠青螺浅。暮云散尽天容远。匹马度江皋。北风生怒号。解鞍楼倦翮。皓月空庭白。何处小阑干。玉箫吹夜寒。

怅惘

恍惚人难晓,天仙语默玄。修心无道理,终日自忙然。我命真中趣,长生认宿缘。机权饶使用,圣事不虚传。

怅惘

夜入丹阳郡,天高气象秋。海隅云汉转,江畔火星流。城郭传金柝,闾阎闭绿洲。客行凡几夜,新月再如钩。

怅惘

峨峨杰阁凌西清,高排云汉垂日星。千年福地开殊庭,绛节中一朝百灵。属车小儒风埃底,岁一周星陪豹尾。有眼示识奎壁寒,有脚未踏仙晨班。忽传天上凤衔诏,碧篆五云争焜燿。洞深紫府掣金铺,初日丹霞两相照。劫尘超出乘刚风,帝恩广大天九重。封词寄与小心风,额塌沙土输愚忠。

怅惘

辛酸既不为中味,商徵如何是正音。举世未能分曲直,使谁为主主心平。

怅惘

韩盛人所希,四海馈名物。韩复未疏予,分珍曾不一。莆阳荔子乾,皱壳红钉密。存甘尚可嘉,本味固已失。遥思海树繁,带露摘初日。安得穆王骏,能置万里疾。

怅惘

旧闻修觉寺,苇岸却维舟。句法雄千古,山形尽数州。野宽仍据会,江合却分流。畏暑犹如此,吾方事远游。

怅惘

亚夫金鼓从天落,韩信旌旗背水陈。

怅惘

溶溶庭院梨花月,风静时闻笑语妍。今夜婕妤犹带酒,秋千蹴破柳间烟。

怅惘

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。