重阳不忍上高楼,寒菊年年照暮秋。
万叠故山云总隔,两行乡泪血和流。
黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落钓舟。
归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头。
载花乘酒上高山,四望秋空八极宽。
蜀国江山存不得,刘家豚犬取何难。
张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒。
独对斜阳更惆怅,锦江东注似波澜。
《重阳感怀》
重阳不忍上高楼,
寒菊年年照暮秋。
万叠故山云总隔,
两行乡泪血和流。
黄茅莽莽连边郡,
红叶纷纷落钓舟。
归计未成年渐老,
茱萸羞戴雪霜头。
载花乘酒上高山,
四望秋空八极宽。
蜀国江山存不得,
刘家豚犬取何难。
张仪旧壁苍苔厚,
葛亮荒祠古木寒。
独对斜阳更惆怅,
锦江东注似波澜。
【译文】
重阳节时,我不忍心登高楼,
寒菊年年依旧照耀着晚秋。
我与故乡的云雾隔绝,
两行眼泪和鲜血混流。
黄茅草丛连绵延伸至边远的郡县,
红叶纷纷从钓舟上飘落。
我回乡的打算未能实现,
岁月渐长,我已经老去,
茱萸羞愧地佩戴着雪霜。
带着花和酒登上高山,
四望秋天的天空无边无际。
蜀国的江山已不再存在,
刘家的豚犬却难以更易。
张仪的古壁上苔痕斑斑,
葛亮的荒废祠堂充满寒意。
我独自面对斜阳,更加忧伤,
锦江东流似乎波澜起伏。
一片白云飞入山,须臾又出在人閒。我归十年不复出,说道云閒我更閒。
只把文章谒帝居,便从平地蹑空虚。分明有个上天路,何事儿孙不读书。
何其秀且明,而况清以美。不醉将如何,无吟讵自己。凡与共此者,但须行乐耳。无意固必我,可久速仕止。离合忍复道,光阴能有几。相对默不言,新篘多且旨。玄中难致诘,圣处可胜纪。何为是栖栖,未免聊复尔。
后苑归来月上初,天歌吹引下鸾与。春风料峭馀寒重,犹索金函览奏书。
魏公德业冠当年,汝守威名竦汉边。将相传家俱未远,子孙到处各推贤。风流最喜君真似,符竹连分政得专。岘首重寻碑堕泪,习池还指客横鞭。逃亡已觉依刘表,寒俊应须礼浩然。当有郡人知古意,栏街齐唱接篱篇。
法尔非修本十成,平常酬答最分明。端然指出长安道,无奈游人不肯行。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。