清溪一路照羸身,不似云台画像人。
国史数行犹有志,只将谈笑继英尘。
马上搜奇已数篇,籍中犹愧是顽仙。
关头传说开元事,指点多疑孟浩然。
司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕歷礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、干宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕歷礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、干宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕歷礼部郎中,僖宗行在用为知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、干宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛后,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召为礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,后梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。
《商山二首》
清溪一路照羸身,
不似云台画像人。
国史数行犹有志,
只将谈笑继英尘。
马上搜奇已数篇,
籍中犹愧是顽仙。
关头传说开元事,
指点多疑孟浩然。
中文译文:
江水清澈的小溪伴着我瘦弱的身躯,
不像云台画像上的高大英俊的人。
国家的历史记载虽然只有几行,
但我要将谈笑继续流传下去。
徜徉在马上的历险经历已有好几篇,
但在学问上,我仍然感到自卑。
听说关隘口传说着开元时期的故事,
我希望能有人指点给我更多的疑问,像孟浩然一样。
诗意和赏析:
这首诗由唐代司空图所作,以商山为背景,表达了诗人对自己的不满和期望。
首先,诗人在诗中自谦自己的学问浅薄,不如传世名士和开元时期的故事。自称“顽仙”是对自己学识浅陋的自嘲。
其次,诗人表达了自己对国家历史传统的热爱和对传统文化的承继意识。尽管自己并没有留下很多杰出的功绩和著作,但他愿意把谈笑传承下去,继续流传下去。
最后,诗人向关头传说开元时期的事情,希望有人能够指点自己。这体现了诗人对知识的追求和求索的精神。
整首诗以平淡的语言表达了诗人的自省和期待,尽管他自谦自己的学问不如他人,但他依然有对学问和历史的热爱,并希望能够得到指点和启发。这也体现了唐代士人对于学问和文化传承的重视。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。