入室少情意,出门多路岐。
黄鹤有归日,荡子无还时。
人谁无分命,妾身何太奇。
君为东南风,妾作西北枝。
青楼邻里妇,终年画长眉。
自倚对良匹,笑妾空罗帏。
郎本东家儿,妾本西家女。
对门中道间,终谓无离阻。
岂知中道间,遣作空闺主。
自是爱封侯,非关备胡虏。
知子去从军,何处无良人。
古别离
入室少情意,出门多路岐。
黄鹤有归日,荡子无还时。
人谁无分命,妾身何太奇。
君为东南风,妾作西北枝。
青楼邻里妇,终年画长眉。
自倚对良匹,笑妾空罗帏。
郎本东家儿,妾本西家女。
对门中道间,终谓无离阻。
岂知中道间,遣作空闺主。
自是爱封侯,非关备胡虏。
知子去从军,何处无良人。
中文译文:
双方相爱,但分别时情意淡薄,一见面就不知道怎么办。
黄鹤在特定的时间会回来,但我却无法回到你的身边。
人的命运无法预测,我作为妾身为何如此奇特。
你是东南风,我是西北枝,我们的命运悖离。
隔壁的女人整年都画着长长的眉毛。
我自以为和你很相配,但你却只是嘲笑我。
你本是东家的儿子,我是西家的女儿。
门对门之间似乎没有阻碍,但是我们却无法相守。
我不知道原来相隔那么近,却变成了一个空无一物的闺主。
我真的爱你,但这与备战有关。
我知道你要去从军,但身边到处都是有良人的地方。
诗意和赏析:
这首诗以古代的别离故事为背景,描述了两个相爱的人的命运之间的差距和遭遇到的困境。诗人用写实的手法表达了他们之间的爱情在现实生活中经受的磨难。诗人用简洁而凝练的语言,抒发了对爱情的思考和对现实的无奈。通过用东南风和西北枝来比喻男女主人公在社会地位方面的差距,以及隔壁邻居画长眉毛来形容妻子离经叛道,诗人表达了对现实情况的无法接受和对爱情的无奈感。整首诗通过对命运的描写,反映了唐代社会的现实和人们对爱情的追求。
子入天台我入闽,归来又见六番春。雁书乏便通巡道,鹤劲长延望叔伦。吃药未逢医国手,听琴谁见赏音人。年业屡作江湖梦,细嚼君诗当问津。
年光岂不好,老境独无欢。百步未为远,一尊聊自宽。泽枯波尚绿,霜薄叶初丹。矫首问来雁:中原应苦寒?
爝火初经一线开,宝盘终日自萦回。也知物理关人事,历尽崎岖心始灰。
烟水苍苍古渡头,神鸦噪罢缆方收。泊舟凫渚鸥汀晚,夜入兰宫桂殿秋。绿苇黄芦悲落日,白苹红蓼闹沧洲。冥冥千古今如梦,浩浩长江不管愁。雁阵归时云似幕,风樯高处月如钩。惊涛飞起银花舞,万顷寒光十二楼。
金园宝刹半长沙,烧劫旁延一万家。楼殿纵随烟焰去,火中何处出莲花。
和诗韩国老,见比以宣尼。引彼返鲁事,指予来西畿。日星功夫大,麋鹿分同微。华衮承褒借,将何答所知。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。