移病欲成隐,扁舟归旧居。
地深新事少,官散故交疏。
道直更无侣,家贫唯有书。
东门烟水梦,非独为鲈鱼。
温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。
赠卢长史
移病欲成隐,
扁舟归旧居。
地深新事少,
官散故交疏。
道直更无侣,
家贫唯有书。
东门烟水梦,
非独为鲈鱼。
译文:
将病情日益加重,我欲隐居。
乘着小船回到从前的家。
这里地域深处,新的事物很少,
官职已经解散,旧来的交情也淡薄。
我的道义坚正,再无可比伴,
我家贫穷,唯有书籍相伴。
回到东门,看到烟水景色,只是梦境,
并非只为了捕鱼。
诗意和赏析:
这首诗是唐代文学家温庭筠写给卢长史的赠诗。卢长史可能是温庭筠的朋友或者知己。诗人在这首诗中表达了自己病情加重的决心,欲要隐居归去。他用扁舟来比喻自己回到从前的家。
诗人形容自己隐居的地方地深少有新事,官职已被解散,旧来的交情也疏远了。他表达了一种谢绝功名利禄,脱离尘世的态度。
诗人自称道义坚正,没有可以亲近和比拟的伴侣。他的家贫穷,只能与书籍为伴。这突出了诗人学富五车,心系文学的风貌。
最后两句借东门烟水梦来装点隐逸之景,诗人明确表示自己隐居不是仅仅为了捕鱼享乐,隐逸的目的更是要追求内心的满足和宁静。
整首诗描绘了诗人将要隐居旧居的情景和心境,表达了诗人追求简朴、宁静的生活态度,体现了道家哲学和唐代文人士大夫的文化气质。
翼戴三朝冕有蝉,归来今作地行仙。且看宫阙萧何第,未泛江湖范蠡船。老境已怜周尚父,庆门方似汉韦贤。一杯仰祝椿松寿,岁岁流觞八日前。
皇上初更化,追锋语语温。同看三老起,今叹一身存。别久劳魂梦,人亡溅泪痕。从兹归故隐,旧事与谁论。
芒鞋布袜罢春游,粉蝶黄蜂各自愁。傍老光阴情转切,惜花心性死方休。胶粘日月无长策,酒对荼跼有近忧。一曲山香春寂寂,碧云莫合隔红楼。
洞山平地露尸骸,庵主将身一处埋。狼藉髑髅相枕藉,悲风愁雾不胜怀。
裁征衣。寄征衣。万里征人音信稀。朝相思。暮相思。滴尽真珠,如今无泪垂。闺中幼妇红颜少。应是玉关人更老。几时归。几时归。开尽牡丹,看看到荼コ。
陶令居官八十日,始为督邮方赋归。君家门户要兴起,未用飘然咏式微。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。