三年牢落荒江路。
忍明日、辄帆去。
冉冉年光真暗度。
江山舞助,风波有险,不是留君处。
梅花万里伤迟暮。
驿使来时望佳句。
我拚归休心已许。
短篷孤棹,绿蓑青笠,稳泛潇湘雨。
青玉案(戏用贺方回韵饯别朱少章)
三年牢落荒江路。
忍明日、辄帆去。
冉冉年光真暗度。
江山舞助,风波有险,不是留君处。
梅花万里伤迟暮。
驿使来时望佳句。
我拚归休心已许。
短篷孤棹,绿蓑青笠,稳泛潇湘雨。
中文译文:
青玉案(戏曲用贺方回句致别朱少章)
三年在囚,落荒江路。
隐忍到次日,再次启帆离去。
时间悄悄地过去,而真相却在黑暗的掩盖之中。
江山在为我的离去附和,风波中危险重重,无法让你留在那里。
梅花盛开的万里地方让人痛心于逝去的岁月。
驿使来到时,盼望听到佳句。
我决定用心回家休息,已经之前答应过了。
短篷孤舟,绿色斗篷青色帽子,安稳地泛着湘江上的雨水。
诗意和赏析:
这首诗是宋代侯置的作品,题为《青玉案》(又称《戏用贺方回韵饯别朱少章》)。诗中表达了离别时的心情和内心的决定。
诗中的主人公表示自己已经被囚禁了三年,过着荒凉的生活。然而,他决定忍耐到明天,再次踏上漂泊的旅途。年华悄悄度过,时间的真相却被黑暗所掩盖。江山似乎在为他的离去而起舞,但风波中危机重重,不再是他留下的地方。
诗人用“梅花万里伤迟暮”来描绘离别的痛苦和岁月的流逝。他期待着使者带来美好的佳句,表示自己已经决定努力回家休息,这也是之前答应过的。
诗的最后两句描述了他短暂的旅行场景,用“短篷孤棹,绿蓑青笠,稳泛潇湘雨”来形容他孤独地划着小船,身着绿色斗篷和青色帽子,平稳地穿越湘江上的雨水。
整首诗以离别为主题,通过描绘离别时的心情和对未来的决心,表达了作者深情的离别与对家的思念之情。诗中的意象描绘细腻,既表达了对过去时光的怀念,又展示了诗人坚定的决心和对美好未来的渴望。
问春桂,桃李正芬华。年光随处满,何事独无花。春桂答,春华讵能久。风霜摇落时,独秀君知不。
老尽黄花梅又开,故人不见入城来。武康县北三桥步,夜夜梦中行一回。
飞腾志意老来休,却听鸡声吟掉头。催雪忆梅还得句,到家准拟阿儒求。
重阳今日是,风雨满空城。白发殊无赖,黄花似有情。山寒孤树老,江净众鸥明。且愿烽尘息,讴歌乐太平。
拭目澹岩景,莺花三月时。洞堆钟乳石,林拥梵宫基。泉莹宜烹茗,崖穷好笔诗。胜游情未倦,又促解舟维。
疏雨从东送疾雷,小庭凉气净莓苔。卷帘燕子穿人去,洗砚鱼儿触手来。但欲进贤求上赏,唯将拯溺作良媒。戎衣一挂清天下,傅野非无济世才。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。