征人草草尽戎装,征马萧萧立路傍。
尊酒阑珊将远别,秋山迤逦更斜阳。
白髭兄弟中年后,瘴海程途万里长。
曾向天涯怀此恨,见君呜咽更凄凉。
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,歷翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天祐二年,復原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,歷翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天祐二年,復原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
见别离者因赠之
征人草草尽戎装,
征马萧萧立路傍。
尊酒阑珊将远别,
秋山迤逦更斜阳。
白髭兄弟中年后,
瘴海程途万里长。
曾向天涯怀此恨,
见君呜咽更凄凉。
中文译文:
与别离者写成的诗
出征之人匆匆束戎装,
战马寂寞立于路旁。
举杯告别在夜幕下,
秋山苍茫斜阳渐垂下。
白发之兄弟中年后,
瘴海路途万里之遥长。
曾在天涯怀此离愁,
见君悲泣更觉凄凉。
诗意和赏析:
这首诗描写了作为出征者与离别者分别时的情景和心情。诗人韩偓通过描述征人草草穿上战袍、战马寂寞立于路旁的情景,表现出出征者匆忙离去的决绝之情。他们举起酒杯,面对即将分离的夜幕,感叹秋山茫茫,斜阳渐低,表达出对离别的苦涩之情。
接下来,诗人提到了白髭之兄弟,暗示他们已经是中年之后,征程之遥远艰辛。瘴海路途万里长,暗指他们所面对的困难和危险。诗人还表示曾在天涯怀有离愁,见到离别者的悲泣更加令人凄凉。整首诗以简明的语言描绘了离别的忧伤和离情之苦,将读者引入到离别者的内心世界中感受他们的痛苦和无奈。这首诗以悲切的笔触唤起了读者对离别的共鸣,展现了人类情感的深度和复杂性。
一气动芒沕,鸣虫应清商。天机发天籁,托彼恐与螀。凄然起秋声,感我彻肺肠。幽思不自识,远兴来何方。至音有如此,始晤韶与章。风霜入凄断,月露皆悲凉。天地有声乐,呻吟委寒荒。尔非丝竹奏,那得登君堂。
德云闲古锥,几下妙峰顶。唤他癡圣人,担雪共填井。
狐冢獾蹊满路隅,行人犹作御园呼。连昌尚有花临砌,肠断宜春寸草无。
湖鼎丹成日,中天瑞鹤迎。愁云迷帝幄,泪雨洒都城。黼翣增摧割,龙輴忽启行。千官陪素仗,九殒欲无声。
星郎德望欲摩天,坎止流行任自然。直道不回真铁石,高怀未老已林泉。宗门夙了风幡动,杰阁聊修香火缘。顾我驱驰成底事,羡公真是地行仙。
冰姿冠绝人间世,傲雪凌霜。蕊点檀黄。更看红唇间素妆。清芬不是先桃李,桃李无香。迥出林塘。万木丛中独秉阳。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。