烧火掩关坐,穷居客访稀。
冻云愁暮色,寒日淡斜晖。
穿牖竹风满,绕庭云叶飞。
已嗟周一岁,羁寓尚何依。
方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔于鑑湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私謚曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。
烧火掩关坐,穷居客访稀。
冻云愁暮色,寒日淡斜晖。
穿牖竹风满,绕庭云叶飞。
已嗟周一岁,羁寓尚何依。
《冬日》是方干创作于唐代的一首诗词。诗意描绘了冬天的寒冷和孤独,以及作者对岁月流转和羁寓生活的思考。
诗词的中文译文如下:
烧火掩关坐,穷居客访稀。
暖炉著火的房间里坐着,偏僻的住所几乎没有客人来。
冻云愁暮色,寒日淡斜晖。
冰冻的云层使夜色变得忧郁,寒冷的太阳照射下来的光线微弱。
穿牖竹风满,绕庭云叶飞。
从窗户传来的竹叶风声,在庭院中的云层上飘动。
已嗟周一岁,羁寓尚何依。
我已经度过了一个岁月,身处羁寓,还能依赖些什么呢?
这首诗词的诗意寄托了作者对冬天的感受和对孤独生活的思考。烧火掩关坐,是在寒冷的冬天中,作者蜷缩在温暖的房间里,独自思考生活的琐事。穷居客访稀,说明了作者的住处僻静,很少有人来访。冻云愁暮色,描述了冬天的景色阴沉忧郁,暮色逐渐笼罩。寒日淡斜晖,暗示着寒冷的冬日阳光并不温暖。穿牖竹风满,指的是窗外传来的竹叶沙沙的声音,给寒冷的冬天带来了一丝生机。绕庭云叶飞,描述了庭院中飘荡的云层和离落的叶子,表达了时光的流转和变化。已嗟周一岁,羁寓尚何依,反映了作者对时间的感慨和对羁寓生活的疑问。
整体来说,这首诗词以简洁的笔触描绘了冬日的寒冷和孤独,通过对自然景物的描绘来表达了作者对岁月流转和羁寓生活的思考和感慨。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。