君山南面浪连天，一客愁心两处悬。
身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川。
月回浦北千寻雪，树出湖东几点烟。
更欲登楼向西望，北风催上洞庭船。
曹邺，字业一作邺之，桂州人。登大中进士第，由天平幕府迁太常博士，歷祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。
《旅次岳阳寄京中亲故》是唐代诗人曹邺的作品。诗中描绘了作者在旅途中对故乡的思念和离愁的心境。
诗中首先描述了君山南面的波浪连绵，给人一种辽阔、壮美的感觉。然后以一客之身，心中却承载着两处的忧愁，表达了作者因离乡之情而感到的痛苦。
第三、四句中，作者描述了自己的身与魂，身体随着帆船返回故乡楚泽，而灵魂则随流水向着秦川。这里用身与魂的二者分离，表现了作者既希望回到故乡又不忘怀京中亲友的情感。
接下来的两句描写了月亮升起后的景象，浦北的湖面上千寻的水波映照着皑皑白雪，湖东的树上还有几点炊烟飘上天际。这里的景象给人一种寂静与宁静的感觉。
最后两句描述了作者的愿望和现实的残酷。他想登上楼阁向西眺望，但北风催促着他上洞庭湖的船只，使他无法实现自己的愿望。
这首诗的译文如下：
君山的南面波浪连绵，一位游子心中却挂念着两个地方。
身体随着片帆返回楚泽，灵魂则随着流水向着秦川。
月亮升起，浦北的湖面上反射着千寻的雪，湖东的树上还升起几点炊烟。
更想登上楼阁向西眺望，但北风却催促着我上洞庭湖的船只。
整首诗以景物描写为主，以抒发离乡之痛为辅。通过山川景色和身与魂的分离，表达了作者旅途中的孤独和思乡之情。诗中的景色描写清新自然，给人一种宁静祥和的感觉。表达了作者对故乡的思念之情，以及在旅程中的无奈和痛苦。同时，也暗示了人生的无常和现实的残酷，使人产生对生活的思考和感慨。
本站部份资料来自网络或由网友提供，如有问题请速与我们联系，我们将立即处理！
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。