孤云生西北,从风东南飘。
帝乡日已远,苍梧无还飙。
已矣玄凤叹,严霜集灵苕。
君其勉我怀,岁暮孰不凋。
李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为祕书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄復用为祕书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长于歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。
答郭黄中孤云首章见赠
孤云生西北,
从风东南飘。
帝乡日已远,
苍梧无还飙。
已矣玄凤叹,
严霜集灵苕。
君其勉我怀,
岁暮孰不凋。
中文译文:
答郭黄中孤云首章见赠
孤云在西北生长,
从风中飘荡到东南。
帝王的国土早已远去,
苍梧的烟云无法回旋。
曾经华贵的凤凰也已叹息,
严寒的霜集结在灵苕上。
朋友啊,请你勉励我怀抱,
岁末的花草谁能不凋零呢。
诗意与赏析:
这首诗是唐代诗人李益的作品,题目为《答郭黄中孤云首章见赠》。诗人以孤云为象征,表达了自己的孤独感和离乡之别的心情。
诗的开头,“孤云生西北,从风东南飘”,描绘了孤云从西北飘荡到东南的情景。孤云可以理解为诗人自己,表示他身处异乡,远离家乡,没有归属感。
接下来的两句,“帝乡日已远,苍梧无还飙”,表达了诗人离开帝王的国土已经很远,很难再回到故乡了。帝乡的“苍梧”是指神话中的树木,被视为诗人的故乡,象征着故土的远离和无法回到的遗憾之情。
第三节描写了凤凰(玄凤)在歌唱,表达了诗人心中悲伤的情绪。最后一节,“君其勉我怀,岁暮孰不凋”,表达了诗人对朋友关心的呼唤,希望在岁末时节,友谊能够长久,即使岁月流转,也不会消逝。
整首诗以孤云、帝乡、苍梧、玄凤等意象,描绘了诗人在异乡的孤独和思乡之情,表达了对故乡的思念和对友谊的珍视。通过以自然景物来映射内心感受,诗人抒发了对人生变迁和离乡别井的感慨。整篇诗意深沉,寓意丰富,给人以思索和感悟的余韵。
江山客思满,云水稻田空。日坞悬秋实,霜林坠晚红。
行穿六松阴,鸟语逢人寂。林僧洗山缽,正了寒堂食。揖我喜满颜,吟窗半轩辟。凤凰不无情,天外送佳色。春风动花雨,枝上或涓滴。羡师得安住,我亦有闲适。出门懒鞍马,把袂步幽石。石尽浮泥深,恰恰露双屐。临别心徘徊,野店更一息。
功被环宇,处蟲之灵。有神司之,以生以成。典礼有初,祀事讲明。孔盖翠旌,降集于庭。
径竹烟横素,庭莎露缀珠。
守地难越境,吊生宁及哀。自伤转蓬远,莫致束刍来。惨日熙夏屋,悲风号夜台。遥知倚庐处,流泪渍苍苔。
两月巴陵郡,搜诗朝暮间。空能饮江水,恨不上君山。昔者闻何至,今焉兴尽还。才名或遭骂,坎轲分低颜。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。