岁晚斋居寂,情人动我思。
每因一尊酒,重和百篇诗。
月冷猿啼惨,天高雁去迟。
夜郎流落久,何日是归期。
戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。
《冬日有怀李贺长吉》是唐代诗人戴叔伦所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
冬日有怀李贺长吉
岁晚斋居寂,情人动我思。
每因一尊酒,重和百篇诗。
月冷猿啼惨,天高雁去迟。
夜郎流落久,何日是归期。
诗词的中文译文:
冬日,我在斋居里度过寂寞的时光,思念着我的情人。
每当我举起一杯酒,就会写下许多诗篇。
月亮冷冷地挂在天上,猿猴的啼声悲凉,天空高远雁群归来迟。
我已经漂泊在夜郎很久了,不知何时才能回到故乡。
诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人冬日寂寥的心境和对远方情人的思念之情。诗人置身斋居,岁末的寂寞让他更加思念自己的爱人。每当他饮酒时,就会借酒浇愁,倾诉心中的情感,写下一篇篇的诗篇,以此来表达对情人的思念之情。
诗中描绘了冬日的景象,月亮冷冷地挂在天空,寒冷的夜晚,猿猴的啼声更加凄凉,高远的天空中,雁群归来的速度也变得缓慢。这些意象烘托出诗人内心的孤独和寂寞,也增加了诗词的冷峻与凄美。
最后两句表达了诗人的流亡之苦和对归乡的期盼。诗人已经流落在夜郎很久了,他渴望回到故乡,但却不知道何时才能实现这个愿望,流露出对归期的渴望和无奈。
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人在冬日的孤寂中对情人的思念和对归乡的渴望之情,通过冷静的描写和深刻的感受,展现了诗人深沉的内心世界,给人留下了深刻的印象。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。