胶漆常投分，荆蛮各倦游。
帝乡今独往，沟水便分流。
甘作远行客，深惭不系舟。
思君带将缓，岂直日三秋。
独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。歷濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。
将赴京答李纾赠别
胶漆常投分，荆蛮各倦游。
帝乡今独往，沟水便分流。
甘作远行客，深惭不系舟。
思君带将缓，岂直日三秋。
中文译文：
胶漆常被分开投掷，我和你都已经厌倦了常常的离别。
如今我独自前往帝都，像是沟水的流动被拆散了。
我甘心做一个远行的客人，但深感羞愧未能与你同拥舟楫。
我思念你所带来的缓解痛苦的安慰，何止已经三年三秋了。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人独孤及题写给李纾的离别诗。诗中表达了作者对离别的憧憬和思念之情。
首句写出了胶漆常被分开的情景，暗喻了作者与李纾的分离，也揭示了两人已经厌倦了离别的辛酸。
第二句是对当前情况的描绘，作者独自前往帝都，沟水便分流，寓意着离别后的生活会漂荡不定。
第三句表达了作者甘心做一个远行的客人，但对于与李纾的离别却深感羞愧，意味着他渴望与李纾同行，但无法实现。
最后一句表达了作者思念李纾的情感，他希望李纾能带来缓解痛苦的慰藉，暗喻已经过去了很长时间，但依然难以忘怀。三年三秋也象征了漫长的离别时光。
整首诗意味深长，表达了作者对离别的思念和希望，展示了离别所带来的痛苦和无奈。
江山客思满，云水稻田空。日坞悬秋实，霜林坠晚红。
行穿六松阴，鸟语逢人寂。林僧洗山缽，正了寒堂食。揖我喜满颜，吟窗半轩辟。凤凰不无情，天外送佳色。春风动花雨，枝上或涓滴。羡师得安住，我亦有闲适。出门懒鞍马，把袂步幽石。石尽浮泥深，恰恰露双屐。临别心徘徊，野店更一息。
功被环宇，处蟲之灵。有神司之，以生以成。典礼有初，祀事讲明。孔盖翠旌，降集于庭。
径竹烟横素，庭莎露缀珠。
守地难越境，吊生宁及哀。自伤转蓬远，莫致束刍来。惨日熙夏屋，悲风号夜台。遥知倚庐处，流泪渍苍苔。
两月巴陵郡，搜诗朝暮间。空能饮江水，恨不上君山。昔者闻何至，今焉兴尽还。才名或遭骂，坎轲分低颜。
本站部份资料来自网络或由网友提供，如有问题请速与我们联系，我们将立即处理！
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。