早岁即相知，嗟君最后时。
青云仍未达，白发欲成丝。
小店关门树，长河华岳祠。
弘农人吏待，莫使马行迟。
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，復入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终于蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
**《送王七录事赴虢州》 唐代 岑参**
诗的原文如下：
早岁即相知，嗟君最后时。
青云仍未达，白发欲成丝。
小店关门树，长河华岳祠。
弘农人吏待，莫使马行迟。
**译文**：
我们从年轻时就互相认识，现在我为你的离别感叹。
你仍未登上成功的“青云”（即高官），而你的头发已渐白。
在那小村的关口有那密集的树木，长河旁有那华美的岳祠。
弘农（即虢州）的百姓和官员都在等待你，不要让你的马走得太慢了。
**诗意及赏析**：
这首诗是岑参为王七这位友人送别所作。其中流露出对友人的深深关怀和期盼。
首两句，表现了两人友情的深厚，而“青云仍未达，白发欲成丝”这一句，表露了对友人的遗憾，他还未走上成功之路，已经逐渐步入老年。
后两句描写了路上的风景和虢州的期待，表现了王七前途的光明和期望他能够快速赴任的心情。诗中的“青云”和“白发”是对比，用来表达时光流逝，机不可失的意思。而“小店关门树”和“长河华岳祠”则为读者描绘了一幅生动的出行画面。
总体来看，岑参以其深沉的情感和细腻的描绘，写出了对友情的珍惜、对时光流逝的遗憾、对友人未来的期盼，使这首诗情感深沉、意境优美。
一片白云飞入山，须臾又出在人閒。我归十年不复出，说道云閒我更閒。
只把文章谒帝居，便从平地蹑空虚。分明有个上天路，何事儿孙不读书。
何其秀且明，而况清以美。不醉将如何，无吟讵自己。凡与共此者，但须行乐耳。无意固必我，可久速仕止。离合忍复道，光阴能有几。相对默不言，新篘多且旨。玄中难致诘，圣处可胜纪。何为是栖栖，未免聊复尔。
后苑归来月上初，天歌吹引下鸾与。春风料峭馀寒重，犹索金函览奏书。
魏公德业冠当年，汝守威名竦汉边。将相传家俱未远，子孙到处各推贤。风流最喜君真似，符竹连分政得专。岘首重寻碑堕泪，习池还指客横鞭。逃亡已觉依刘表，寒俊应须礼浩然。当有郡人知古意，栏街齐唱接篱篇。
法尔非修本十成，平常酬答最分明。端然指出长安道，无奈游人不肯行。
本站部份资料来自网络或由网友提供，如有问题请速与我们联系，我们将立即处理！
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。