一尉便垂白,数年唯草玄。
出关策匹马,逆旅闻秋蝉。
爱客多酒债,罢官无俸钱。
知君羁思少,所适主人贤。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
送颜少府投郑陈州
一尉便垂白,数年唯草玄。
出关策匹马,逆旅闻秋蝉。
爱客多酒债,罢官无俸钱。
知君羁思少,所适主人贤。
诗词的中文译文:
送颜少府去郑陈州
心中所怀忧愁多,岁月已经推移,头发已经斑白。
背着行囊,骑着瘦马,穿越关隘去远方,
在途中听闻秋蟋蟀的叫声。
待客待得多了,债务也就多了,罢免公职却没有收入。
知道你郁闷得少,所以去了一个主人明智的地方。
诗意和赏析:
这首诗词是唐代诗人岑参写给朋友颜少府送行的作品。诗人描述了颜少府动身投身郑陈州的情景,并表达了对他的祝福和思念之情。
诗人首先提到颜少府的年纪已经不轻,白发苍苍,这可能代表着他在官场历经了岁月的洗礼,也表达了对他在朝中的辛劳和功成名就的钦佩和敬意。
接下来,诗人描述了颜少府准备离开的场景,他背着行囊,骑着瘦马,穿越关隘,前往郑陈州。这些形象刻画了他艰难跋涉的旅程,暗示了他离去的决心和勇气。
在旅途中,诗人听到了秋天蟋蟀的叫声,这可能象征着别离和离别的哀愁,也让诗人产生了对颜少府的思念之情。
最后,诗人表达了对颜少府的祝福和对他的欣赏。他提到颜少府待客多了,债务也多了,罢免公职却没有收入,这揭示了颜少府在官场上的烦扰和无奈。然而,诗人认为他是个聪明和有能力的人,可以在新的地方找到更好的归宿。
整首诗以简洁明快的语言描绘了诗人送别朋友的情景,表达出对颜少府的赞美和思念之情。同时,通过对颜少府的描写,诗人也抒发出自己对官场的失望和对友谊的珍视。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。