烟中流水晓潺潺,扬子津头雨一湾。
沾袖成斑皆客泪,隔江如黛是家山。
欲探子母羞钱箧,未卜雌雄泣剑环。
寄语吴郎三玉树,莫因裘敝笑人还。
《渡江寄吴氏伯仲》是明代王稚登所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
烟中流水晓潺潺,
在朦胧的烟雾中,江水轻柔地流淌,
The flowing water in the misty smoke at dawn,
扬子津头雨一湾。
津头的雨水形成了一片涟漪。
Rain forms a ripple at the mouth of Yangzi River.
沾袖成斑皆客泪,
袖子上沾满斑斑泪痕,
Stains on sleeves are all tears shed by travelers,
隔江如黛是家山。
在江对岸,犹如一座青黛般的故乡山。
欲探子母羞钱箧,
想要打开子母山的宝藏,
Desiring to explore the treasures of the Zi Mu Mountain,
未卜雌雄泣剑环。
却无法预测剑环的命运,令人唏嘘不已。
Unable to predict the fate of the sword rings, it brings tears to one's eyes.
寄语吴郎三玉树,
寄语吴氏伯仲,他们就像三棵茂盛的玉树,
Sending my regards to the brothers Wu, they are like three flourishing jade trees,
莫因裘敝笑人还。
不要因为衣衫褴褛而嘲笑归人。
Do not mock the returnee due to their tattered clothes.
诗词的诗意展现了作者对家乡的思念之情和对离别之苦的表达。烟中流水、扬子津头的雨水,给人们带来一种含蓄而温婉的感受。诗人通过描绘袖子上的泪痕,表达了游子离乡背井、思念家人的心情。隔江如黛是家山,借景抒怀,将江对岸的山峦与故乡相连,表达了对家乡的眷恋之情。
诗词中还表达了对未知命运的忧虑和对友人的祝福。欲探子母羞钱箧,未卜雌雄泣剑环,诗人以子母山和剑环作为象征,暗示了人生的不确定性和命运的变幻无常。而寄语吴氏伯仲三玉树,是诗人对友人的寄语,希望他们能够坚定不移地追求自己的理想,不因外在的困难而放弃,不被物质所迷惑。
整首诗词情感真挚,意境深远。通过对自然景物的描绘和对人生命运的思考,表达了作者对家乡的眷恋、对友人的祝福以及对人生的思索。这首诗词在情感上具有共鸣和启发作用,同时也给人以对人生追求和价值观的思考。
渐老念乡国,先归独羡君。吴山全接汉,江树半藏云。振锡林烟断,添瓶涧月分。重栖上方定,孤狖雪中闻。
九日相携上翠微,安仁悼内不胜悲。琴中只弄无弦曲,歌里聊陈鼓缶辞。来岁须为汤{外麦内并}约,今朝空过菊花时。君家兄弟如相问,为报颐间已素丝。
双袖深笼两脚垂,朝寒乘快度荒陂。春风浩浩无边际,似驾乌云过海时。
望望龟峰寺,行行番国船。林深寒日薄,沙逈晚风颠。能赋思孙楚,同行有惠连。好诗相拨触,才尽不能宣。
过门须忆老相知,日日长看掩竹扉。只有画梁巢燕在,主人三载不曾归。
端的公宜语个中,对山萦碧照清冬。鹤毛雨渍苔钱古,蚁穴风堆橡斗重。已乏尖新陪世话,断无阔匾拆书封。一轩煨芋方题榜,进过松扉慰我慵。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。