纪事只闻《筹海志》，征文空诵送僧诗。

出自清黄遵宪的《日本杂事诗(其一九九)》

拼音和注音

jì shì zhǐ wén 《 chóu hǎi zhì 》， zhēng wén kōng sòng sòng sēng shī 。

翻译及意思

词语释义

纪事：（动）记录事迹、史实：～诗。②（名）记录事迹、史实的文字：《唐诗～》。

征文：（动）报章杂志为某一主题而公开征集诗文稿件。②（名）在上述活动中征集到的诗文稿件：～选登。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

原诗

纪事只闻《筹海志》，征文空诵送僧诗。

未曾遍读《吾妻镜》，惭付和歌唱《竹枝》。