作品评述
译文：
帘下清歌，帘外宴。
虽然喜欢新音乐，但不见如花般美丽的面容。
牙板敲击声如珠子一串，梁尘暗落在琉璃杯上。
桐花盛开时，孤凤在内心里怨恨。
渐渐阻挡了天空上的行云，不让它散去。
坐在上面的少年并不习惯。
玉山虽然还未倒下，但心肠已经断裂。
诗意和赏析：
这首诗以宋代柳永独特的才华和情感，表达了诗人对美的追求和对时光流逝的感叹。诗中写到了一个宴会场景，帘下清歌，透过帘子可以听到歌声。然而，诗人却发现除了新的音乐之外，没有见到如花般美丽的面容。牙板的声音敲击得像珠子一样，梁尘在琉璃杯上轻轻地落下。诗人通过描写桐花盛开时孤独的凤凰的形象，表达了对美好事物的向往，同时也感叹时光的流逝。他希望阻挡住天空上的行云，不让它散去，显示出他对美好时光的珍惜和不愿让它随着流逝而消逝的愿望。然而，坐在宴会上的少年并不感到习惯，显示出他对时光的流逝和美好的感受与现实的冲突。最后，诗人以“玉山未倒肠先断”来表达他内心的痛苦和不如意。这首诗通过音乐和景象的描写，表达了诗人对美和时光的追求，以及生活中的困惑和痛苦。
作者介绍
柳永，字耆卿，初名三变，崇安（今福建武夷山）人。仁宗景祐元年（一○三四）进士（《能改斋漫录》卷一六），释褐睦州推官（《石林燕语》卷六）。官至屯田员外郎。善爲歌词，有《乐章集》九卷（《直斋书录解题》卷二一），今存三卷。今录诗三首。