出自宋孔平仲的《紫髯将军》
拼音和注音
huá róng nǚ zǐ kū yōu qiú ， jí lì rú hǔ rù jīng zhōu ， fù qí gū chú liǎn pí xiū 。
翻译及意思
词语释义
貔貅：（名）①古书上说的一种猛兽。②比喻勇猛的军队。
女子：1.女儿。2.泛称女性。3.处女。
幽囚：囚禁;幽禁。
荆州：1.古“九州”之一。2.唐韩朝宗曾任荆州长史，为时人所推重，称韩荆州。
华容：1.华丽的姿容。2.古县名。西汉置。
吉利：（形）指诸事遂心如愿，吉祥顺利：～话|～日子|讨个～。［近］吉祥|吉庆。［反］晦气。
孔平仲
孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。
原诗
华容女子哭幽囚，吉利如虎入荆州，缚其孤雏敛貔貅。
长驱水步八十万，欲猎于吴吴主忧。
群臣劝迎同一说，拔刀斫案心胆裂。
揆彼之量岂我容，开门纳狼计何拙。
鲁家狂儿策最长，倡而和者有周郎，区区黄盖乃乞降。
龙幡遮火烧赤壁，东南风急天绛色。
江中战舸岸上营，烟焰飞腾半焚溺。
雷鼓大进声满川，轻锐迫逐皆崩奔。
紫髯将军更欢喜，曹公坐翅不得鶱。
子布元表何龊龊，成败之决在一言。
君不见甘露宝鼎间，典午受禅吴犹存。
青盖入洛虽可惜，犹胜俛首臣老贼。