紫荆离十里，此处券门开。

出自明末清初屈大均的《茶窝口》

拼音和注音

zǐ jīng lí shí lǐ ， cǐ chù quàn mén kāi 。

翻译及意思

词语释义

此处：谓这里不可居留，自会有可居留的地方。

紫荆：1.落叶灌木或小乔木。栽培的常呈灌木状。早春先叶开花，花红紫色，簇生。庭园内常见栽培。可供观赏和药用。2.紫荆，是家庭和美、骨肉情深的象征。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

原诗

紫荆离十里，此处券门开。

高垒资人去，重河拒马来。

冰霜秋栗烈，砧杵暮凄哀。

渐近悲歌地，风吹易水回。