潮州寒食陪太守南园宴

寒食二月三月交,红桃破纇柳染梢。
阴晴不定野云密,黕黕鼓声湖岸坳。
使君千骑出南圃,歌吹前导後鸣铙。
是时辄预车马末,倾市竞观民业抛。
竹亭临水美可爱,嗑咂草木皆吐苞。
游人春服靓妆出,笑踏俚歌相与嘲。
使君白发体尤健,自晨及暮奏酒肴。
尔辈少年翻易倦,倚席欠伸谁得教。
公虽不责以正礼,我意未容诚斗筲。
逡巡秉烛各分散,小人争路何呶呶。

作品评述

《潮州寒食陪太守南园宴》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒食二月三月交,
红桃破纇柳染梢。
阴晴不定野云密,
黕黕鼓声湖岸坳。

使君千骑出南圃,
歌吹前导後鸣铙。
是时辄预车马末,
倾市竞观民业抛。

竹亭临水美可爱,
嗑咂草木皆吐苞。
游人春服靓妆出,
笑踏俚歌相与嘲。

使君白发体尤健,
自晨及暮奏酒肴。
尔辈少年翻易倦,
倚席欠伸谁得教。

公虽不责以正礼,
我意未容诚斗筲。
逡巡秉烛各分散,
小人争路何呶呶。

中文译文:
寒食时节在二月和三月之交,
红桃破开红花儿,柳树染上新绿。
天空阴晴不定,野云密布,
湖岸坳地传来悠扬的鼓声。

使君带着千骑士马出来南园,
歌声和吹奏声在前面引导,铙钹声在后面鸣响。
这时候,人们早早地预备车马,
倾市而出,争相观看,忘却了自己的工作。

竹亭依水而建,美丽可爱,
周围的草木都开放出花苞。
游人们穿着春天的服饰和漂亮的妆容出来,
笑着踏着俚俗的歌曲,相互嘲笑着。

使君白发,但身体仍然健康,
从早到晚都在奏乐和享受美食。
而你们这些年轻人却容易疲倦,
倚在座位上,欠身伸懒,没有人来教导。

虽然公务繁忙,没有时间过正式的礼节,
但我内心的意愿并未容忍这种轻率行为。
我在房间里来回踱步,手握蜡烛,各自散开,
小人们争相争抢道路,喋喋不休。

诗意和赏析:
这首诗描绘了宋代潮州地区的寒食节景象和宴会场景。寒食节是中国传统节日之一,这首诗以生动的笔触展示了潮州地区人们在寒食节期间的欢乐氛围和活动。

诗中通过描写自然景物和人物形象,展现了春天的美丽和活力。红桃破开红花儿,柳树染上新绿,表达了春天的到来和大自然的生机。竹亭临水,草木吐苞,描绘了美丽的园林景色。游人们穿着春服,笑着踏着俚俗的歌曲,展示了人们的欢乐和放松心情。

诗中还以使君和年轻人的对比,突出了使君的身份和品质。使君白发却健康活泼,从晨到暮都在享受宴会的乐趣,展现了他的豁达和积极向上的生活态度。而年轻人们则显得疲倦和倦怠,缺乏教诲和引导。

最后几句诗中,作者表达了对社会现象的观察和思考。尽管使君并未责备年轻人的轻率行为,但作者内心并不认同这种放纵和追求享乐的态度。他逡巡于房间,手握蜡烛,观察着小人们争抢道路的景象,呈现出对社会浮躁和人们道德水平的忧虑。

整首诗既描绘了潮州寒食节的欢乐场景,又通过对使君和年轻人的对比,抒发了对社会风气和人们行为态度的思考。作者以细腻的描写和巧妙的对比,将人物形象和自然景物相结合,展示了对生活的热爱以及对社会现象的关注。

作者介绍

本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。

诗词推荐

南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江。俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸。

乾称父,坤称母;予兹藐焉,乃混然中处。故天地之塞,吾其体;天地之帅,吾其性。民,吾同胞;物,吾与也。大君者,吾父母宗子;其大臣,宗子之家相也。尊高年,所以长其长;慈孤弱,所以幼其幼;圣,其合德;贤,其秀也。凡天下疲癃、残疾、惸独、鳏寡,皆吾兄弟之颠连而无告

三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥。潜销暗铄归何处,万指侯家自不知。

但人做。限百年、七旬难与。夺名争利强凭,徒劳辛苦。金飞玉起催逼,老死还被,儿孙拖入土。余今省悟。舍攀缘爱念,一身无虑归去。云水长游,清闲得遇。识汞知铅,气满精牢神聚。金翁却期,黄婆匹配,能养婴儿姹女。刀圭足数。又蓬莱客,至,上仙留住。

闽海谁云易作霖,雾霜三日但阴阴。笑把屠苏问童稚,何渠水旱不经心?

邀侣以官解,泛然成独游。川光初媚日,山色正矜秋。野竹疏还密,岩泉咽复流。杜村连潏水,晚步见垂钩。

我家怀玉居,盖自南渡初。元无五亩宅,仅保一束书。不调如释之,何翅十余余。但有四壁在,倦游亦相如。况此方病卧,何繇瞻使车。所徯公嚬笑,以为民惨舒。

不管霜毛不贷人,一年旧了一年新。山窗未晓闻山乐,可是梅花漏泄春。

西日经林暖,迟迟曝背情。即看残烧尽,遥辨远山横。寒水痕多浅,空郊响易平。病躯便短褐,不用献君明。

橘红安稳近谁传,鬓雪萧骚久已然。梅柳任教修故事,蚕丝聊与祝新年。敲门贺客辞多病,守岁诸孙听不眠。粗有官酤供夜饮,一瓶浑浊且称贤。

一麾新自海滨还,又佩鱼符入故关。千里山河临剧郡,九天鸳鹭别通班。楼经往圣回清跸,路接边夷献白环。版籍素多田赋错,干戈初息羽书闲。從军上客彫龙藻,佐酒妖姬堕马鬟。更遣府公吟思发,中条新霁碧孱颜。

条绿似垂缨,离筵日照轻。向人虽有态,伤我为无情。桥远孤临水,墙低半出营。天津曾此见,亦是怆行行。

庭外梧桐叶叶风,楼头过雁砌边蛩。隔窗砧杵敲残月,唤起乡愁归兴浓。

树上乌,洲中有树巢若铺。百巢一树知几乌,一乌不下三四雏,雏又生雏知几雏。老乌未死雏已乌,散向人间何处无。攫麑啄卵方可食,男女群强最多力。灵蛇万古唯一珠,岂可抨弹千万亿。吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言。

极目高亭横远岫。拂新晴、黛蛾依旧。策马重来,秋光如画,霜满翠梧高柳。菊美橙香还对酒。欢情似、那时重九。楼上清风,溪头明月,不道沈郎消瘦。

石家金谷重新声,明珠十斛买娉婷。此日可怜君自许,此时可喜得人情。君家闺阁不曾难,常将歌舞借人看。意气雄豪非分理,骄矜势力横相干。辞君去君终不忍,徒劳掩袂伤铅粉。百年离别在高楼,一旦红颜为君尽。

京洛先生三尺坟,阴风惨惨土和云。从来有感君皆哭,今日无君谁哭君。

衣冠衮衮相逢地,草木萧萧未变时。聚散同惊一枕梦,悲欢各诵十年诗。山林有约吾当去,天地无情子亦饥。笑领铜章非失计,岁寒心事欲深期。

已把功名等风絮,鹤氅星冠懒成趣。谷口人寻虎迹来,林间菴正猿啼处。好向青山白云中,参取翠竹黄花句。道人珍重老维摩,明日千峰万峰去。

桐柏水西贼星落,枭雏夜飞林木恶。相国刻日波涛清,当朝自请东南征。舍人为宾侍郎副,晓觉蓬莱欠珮声。玉阶舞蹈谢旌节,生死向前山可穴。同时赐马并赐衣,御楼看带弓刀发。马前猛士三百人,金书左右红旗新。司庖常膳皆得对,好事将军封尔身。男儿生杀在手里,营门老将皆忧死。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。