潮州寒食陪太守南园宴

寒食二月三月交,红桃破纇柳染梢。
阴晴不定野云密,黕黕鼓声湖岸坳。
使君千骑出南圃,歌吹前导後鸣铙。
是时辄预车马末,倾市竞观民业抛。
竹亭临水美可爱,嗑咂草木皆吐苞。
游人春服靓妆出,笑踏俚歌相与嘲。
使君白发体尤健,自晨及暮奏酒肴。
尔辈少年翻易倦,倚席欠伸谁得教。
公虽不责以正礼,我意未容诚斗筲。
逡巡秉烛各分散,小人争路何呶呶。

作品评述

《潮州寒食陪太守南园宴》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒食二月三月交,
红桃破纇柳染梢。
阴晴不定野云密,
黕黕鼓声湖岸坳。

使君千骑出南圃,
歌吹前导後鸣铙。
是时辄预车马末,
倾市竞观民业抛。

竹亭临水美可爱,
嗑咂草木皆吐苞。
游人春服靓妆出,
笑踏俚歌相与嘲。

使君白发体尤健,
自晨及暮奏酒肴。
尔辈少年翻易倦,
倚席欠伸谁得教。

公虽不责以正礼,
我意未容诚斗筲。
逡巡秉烛各分散,
小人争路何呶呶。

中文译文:
寒食时节在二月和三月之交,
红桃破开红花儿,柳树染上新绿。
天空阴晴不定,野云密布,
湖岸坳地传来悠扬的鼓声。

使君带着千骑士马出来南园,
歌声和吹奏声在前面引导,铙钹声在后面鸣响。
这时候,人们早早地预备车马,
倾市而出,争相观看,忘却了自己的工作。

竹亭依水而建,美丽可爱,
周围的草木都开放出花苞。
游人们穿着春天的服饰和漂亮的妆容出来,
笑着踏着俚俗的歌曲,相互嘲笑着。

使君白发,但身体仍然健康,
从早到晚都在奏乐和享受美食。
而你们这些年轻人却容易疲倦,
倚在座位上,欠身伸懒,没有人来教导。

虽然公务繁忙,没有时间过正式的礼节,
但我内心的意愿并未容忍这种轻率行为。
我在房间里来回踱步,手握蜡烛,各自散开,
小人们争相争抢道路,喋喋不休。

诗意和赏析:
这首诗描绘了宋代潮州地区的寒食节景象和宴会场景。寒食节是中国传统节日之一,这首诗以生动的笔触展示了潮州地区人们在寒食节期间的欢乐氛围和活动。

诗中通过描写自然景物和人物形象,展现了春天的美丽和活力。红桃破开红花儿,柳树染上新绿,表达了春天的到来和大自然的生机。竹亭临水,草木吐苞,描绘了美丽的园林景色。游人们穿着春服,笑着踏着俚俗的歌曲,展示了人们的欢乐和放松心情。

诗中还以使君和年轻人的对比,突出了使君的身份和品质。使君白发却健康活泼,从晨到暮都在享受宴会的乐趣,展现了他的豁达和积极向上的生活态度。而年轻人们则显得疲倦和倦怠,缺乏教诲和引导。

最后几句诗中,作者表达了对社会现象的观察和思考。尽管使君并未责备年轻人的轻率行为,但作者内心并不认同这种放纵和追求享乐的态度。他逡巡于房间,手握蜡烛,观察着小人们争抢道路的景象,呈现出对社会浮躁和人们道德水平的忧虑。

整首诗既描绘了潮州寒食节的欢乐场景,又通过对使君和年轻人的对比,抒发了对社会风气和人们行为态度的思考。作者以细腻的描写和巧妙的对比,将人物形象和自然景物相结合,展示了对生活的热爱以及对社会现象的关注。

作者介绍

本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。

诗词推荐

圭峰霁色新,送此草堂人。麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。独行潭底影,数息树边身。终有烟霞约,天台作近邻。

静掩书斋对短檠,夜深风露逼人清。遥思万壑千山里,猿正啼时月正明。

昔别如飞蓬,飘荡随所适。那知十六载,卮酒对今夕。渺然思旧游,间不容一息。百年讵几何,会事难屡得。复古素恺悌,志行重金锡。皎如百鍊精,不为燥湿易。景游气高逸,洁荡谁与敌。下笔惊雷霆,龙蛇走屋壁。居然器业美,但有富贵逼。佗时绾金印,羁束愈愁寂。须穷今日欢,决意

平野有千里,居人无一家。甲兵年正少,日久戍天涯。

弓转寒溪月一湾,下临虎豹踞斓斑。林烟开处飞层阁,云市穷头获远山。衿佩光阴弦诵裹,舟梁人物画图间。红尘堆案那能到,只有渔舟自往还。

怪事年来一秃翁,懒能挥涕谢途穷。归心岂但杜鹃劝,官味正嫌玄酒浓。枯叶展开蚕命老,山花飞尽蝶家空。愿从春社田塍饮,内史而今要治聋。

鄱阳女子年十五,家本秦人今在楚。厌向春江空浣沙,龙宫落发披袈裟。五年持戒长一食,至今犹自颜如花。亭亭独立青莲下,忍草禅枝绕精舍。自用黄金买地居,能嫌碧玉随人嫁。北客相逢疑姓秦,铅花抛却仍青春。一花一竹如有意,不语不笑能留人。黄鹂欲栖白日暮,天香未散经行处。

北沙一勺浅沙泉,三日弯跧厌客船。指似殿楼知有寺,经行陂泊见多田。清泉方斛快新浴,草屦葛衣便晚天。阅遍题名重惆怅,越州何许但云烟。

侍臣祗道天颜喜,掩骼还俘更苦心。边戍要教迎刃解,圣恩先作漏泉深。

翩翩旌旆下吾邦,六邑喧传姓字香。不著一尘秋夜月,谨施三尺晓天霜。平反狱讼缧囚喜,劝课农桑惰叟忙。昨拜荆州天与幸,敢趋行幕献诗章。

玉宇琼楼最高处,一天霾雾拨难开。只怜玄兔千年冷,不见灵槎八月来。身世飘蓬眼中涕,山河破甑劫馀灰。人生半世团圆梦,输与月明第几回。

一步复一步,出行千里幽。为取山水意,故作寂寞游。太行青巅高,枋口碧照浮。明明无底镜,泛泛忘机鸥。老逸不自限,病狂不可周。恣闲饶淡薄,怠玩多淹留。芳物竞晼晚,绿梢挂新柔。和友莺相绕,言语亦以稠。始知万类然,静躁难相求。耸我残病骨,健如一仙人。镜中照千里,镜浪

寒日倚江阁,晚云低可攀。溪翁随水上,田妇赴虚还。幻境梦占梦,畏涂山复山。乾坤有馀地,闲处着衰颜。

江城局吟思,每觉心神悄。意行西郊旷,直渡新桥小。香传酒垆异,枕此清溪窈。南望元公茔,峨峨翠林杪。宰木屯高阴,牌门灿华表。风霜二百年,剥落几昏晓。我来增敬心,道脉伊谁绍。有泪盈衣巾,举头闻蜀鸟。

何处经行特惘然,津头曾送木兰船。桃花春水生前夜,杨柳秋风忆故年。驿路尺书疑断绝,官仓斗米愧留连。飘颻复作江湖计,从此长安是日边。

水满平湖香满路。绕重城、藕花无数。小艇红妆,疏帘青盖,烟柳画桥斜渡。恣乐追凉忘日暮。箫鼓动、月明人去。犹有清歌,随风迢递,声在芰荷深处。

露地全牛何湿湿,岂比汉阴负井汲。拈出老胡向上机,便知挂一不成十。

洞庭雄压岳阳楼,万里风烟万里秋。左右江湖同浩荡,东西日月递沉浮。青蛇鸣袖神仙过,古瑟弹湘帝子游。朝暮飞鸥千百点,送迎城下去来舟。

龙章晨下九重关,帝敕元凶出羽出。揭日行空破昏暗,乘风纵燎绝神奸。须看文正昭陵日,孰与忠宣元佑间。更原和平培治体,儒臣千岁侍天颜。

盛才膺命代,高价动良时。帝简登藩翰,人和发咏思。神仙去华省,鹓鹭忆丹墀。清净能无事,优游即赋诗。江山纷想像,云物共萎蕤。逸气刘公幹,玄言向子期。多惭汲引速,翻愧激昂迟。相马知何限,登龙反自疑。风尘吏道迫,行迈旅心悲。拙疾徒为尔,穷愁欲问谁。秋庭一片叶,朝镜

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。