红粉相随南浦晚，莫辞行。

出自唐欧阳炯的《春光好(其九)》

拼音和注音

hóng fěn xiāng suí nán pǔ wǎn ， mò cí xíng 。

翻译及意思

词语释义

辞行：在自己要远行前向亲人朋友告别：我们明天起程南下，特来向老师～。

南浦：1.南面的水边。后常用称送别之地。2.词牌名。3.地名。在江西省·南昌县西南，章江至此分流。4.古水名，一名新开港，在今武汉市南。

相随：亦作'相隋'。谓互相依存。伴随;跟随。

红粉：1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。

欧阳炯

据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家

---

原诗

蘋叶嫩，杏花明，画船轻。双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。

春水无风无浪，春来半雨半晴。

红粉相随南浦晚，莫辞行。