一往红尘五百年，山中消息竟茫然。

出自清牛焘的《浩歌》

拼音和注音

yī wǎng hóng chén wǔ bǎi nián ， shān zhōng xiāo xi jìng máng rán 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

一往：一去。亦为“死亡”的婉辞。犹一向。一行，指奔走一次。一概；一律。一时。直往；径直。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

五百：中国内地导演、编剧。

茫然：（副）①完全不知道或不知所措的样子：他读完信，～许久，不能道一语。［近］怅然。②失意的样子：～若失。

五百年：百年也碰不到。形容罕见或很不容易碰到。

牛焘

不详

---

原诗

一往红尘五百年，山中消息竟茫然。

桃花片片随流水，春老蓬莱几洞天。