几许斸山风月，且无遮个消息。

出自宋释慧远的《偈颂一百零二首(其九)》

拼音和注音

jǐ xǔ zhǔ shān fēng yuè ， qiě wú zhē gè xiāo xi 。

翻译及意思

词语释义

山风：起于山野之间的风。

几许：疑问代词。多少：不知～。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

释慧远

青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首

---

原诗

今朝九月初一，败叶凋零满室。

钵盂高挂悬崖，拄杖依前靠壁。

几许斸山风月，且无遮个消息。

诸祖不解提掷，久参那辨端的。

云黯黯兮胡汉何分，风萧萧兮鼻孔突出。

自是捕盗无功，只管抱赃叫屈。

捉得也，捉得也，在什么处，晚风吹动小楼春，归来一径花狼藉。