杨花吟

吴江春水拍天涯,江上风吹杨柳花。
花飞满空无处所,随风直渡吴江水。
渡水随风太有情,萦花惹草恣轻盈。
狂如舞蝶穿花径,细逐流莺度绮城。
绮城楼阁连天际,杨花飞入千门去。
飞去飞来稍觉多,纷纷如雪奈君何?珠帘绣箔深深见,舞榭妆楼处处过。
楼中美人春睡起,愁见杨花思荡子。
荡子飘零去不归,杨花岁岁点春衣。
梦魂不识天涯路,愿作杨花片片飞。

作品评述

《杨花吟》是元代诗人胡天游创作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

杨花吟

吴江春水拍天涯,
江上风吹杨柳花。
花飞满空无处所,
随风直渡吴江水。

渡水随风太有情,
萦花惹草恣轻盈。
狂如舞蝶穿花径,
细逐流莺度绮城。

绮城楼阁连天际,
杨花飞入千门去。
飞去飞来稍觉多,
纷纷如雪奈君何?

珠帘绣箔深深见,
舞榭妆楼处处过。
楼中美人春睡起,
愁见杨花思荡子。

荡子飘零去不归,
杨花岁岁点春衣。
梦魂不识天涯路,
愿作杨花片片飞。

译文:

杨花呼唤

吴江春水拍打天涯,
江上风吹杨柳花。
花瓣飞舞填满空旷,
随风直抵吴江水。

渡过水面随风飘动,
缠绕花朵引动草地,轻盈自由。
疯狂如舞蝶穿过花径,
细致地追随流水,穿越美丽的城市。

绮丽的城楼阁连绵至天际,
杨花飘入千门万户。
飞来飞去稍感繁多,
纷纷如雪,你在何处?

珠帘绣帷深深可见,
舞台和楼阁无处不经过。
楼中美人从春梦中醒来,
愁见杨花,思念那远去的人。

他飘零去了,再也不归来,
杨花年复一年点缀春装。
梦魂不识天涯的路途,
愿意成为杨花一片片飞翔。

诗意和赏析:
这首诗以描绘杨花飘落的景象为主线,表达了诗人对逝去的时光和离别的思念之情。诗人通过描述吴江春水、风吹杨柳花等自然景观,将杨花与春天和离别相联系,通过富有感觉和意象的语言表达了诗人对流逝时光的感叹和对离别的思念之情。

诗中的吴江春水和江上风吹的杨柳花,展现了春天的景色和杨花的飘散。诗人用细腻的描写,将杨花的飞舞与春天的美景相结合,表达了诗人对春天和自由的向往。

诗中出现的绮城楼阁连天际,杨花飞入千门去,描绘了杨花的飞扬和传播,暗喻着诗人的思绪和情感的流动。杨花的飞舞像雪花纷纷扬扬,给人以美的享受,同时也引发了诗人对远离的思念。

诗的后半部分,描述了楼中美人从春梦中醒来,愁见杨花思念离去的人。诗人通过描绘美人的情绪和杨花的飘落,表达了对离别情感的思念和悲伤之情。

最后两句“荡子飘零去不归,杨花岁岁点春衣。梦魂不识天涯路,愿作杨花片片飞。”表达了诗人对逝去的时光和离别的追忆。杨花的飘落被比喻为岁月的流转,而诗人的梦魂也无法辨认天涯的路途,希望自己能像杨花一样自由地飞翔,追求心中的梦想和自由。

整首诗以杨花为主题,通过自然景观的描绘和情感的抒发,表达了诗人对流逝时光、离别和自由的思考和感慨。诗词运用了丰富的意象和形象化的语言,给人以美的享受和情感的共鸣,展现了元代诗歌的独特韵味。

诗词推荐

直言请剑斩安昌,勿谓朱游只素狂。君看汉家文景业,张侯能以一言亡。

杨枝巧作腰支弱,不分小桃红入萼。风光向人但妩媚,客子那知行路恶。短篷荡漾晴波裹,取次茶深酒薄薄。所思故人殊未来,悲风为我生绝壑。尘沙隔年不相见,结邻空记他时约。相看一字不寄将,剩有新知岂云乐。眼前俗士败意耳,忆君岁岁空牢落。炯炯眉目端可思,月照西廓暮云廓。

秉节当官号直清,非招不往为虞旌。书闻玉座光儒效,任久琳宫长道情。老纵笔锋尤壮健,醉评花艳益精明。吾人岂是蓬蒿士,默默拘挛过一生。

十年孤客再浮江,点点丹枫映酒缸。佩剑尚余虹一半,寄书安得鲤成双。

仰看宫殿浮天半,想见笙箫在月中。上清宫

儤直稍宽庚伏暑,传宣来自玉皇家。冰盘满掬三危露,金榼频{奭斗}九醖霞。衙鼓骤惊行抱牍,索铃犹误吏催麻。叵堪厨酿甜如密,漫倚桥栏看水花。

晚入招提路,山风冷透裳。寒鸦互分合,霜稻半青黄。习讼伤浇俗,思闲慰故乡。牧童如有感,扣角唱斜阳。

诗情未尽在苏杭,幽绝札兰天一方;深浅翠屏山四面,回环碧水柳千行。牛羊点点悠然去,凤蝶双双自在忙。处处泉林看不厌,绿城徐入绿村庄。

举手钓鳌客,削迹种瓜侯。重来吴会三伏,行见五湖秋。耳畔风波摇荡,身外功名飘忽,何路射旄头。孤负男儿志,怅望故园愁。梦中原,挥老泪,遍南州。元龙湖海豪气,百尺卧高楼。短发霜黏两鬓,清夜盆倾一雨,喜听瓦鸣沟。犹有壮心在,付与百川流。

昨者见君才顷刻,满马尘埃面黧黑。自言别家春欲阑,归意如飞留不得。玉鞭挥折手成胝,一日到家驰四驿。今朝得书一何喜,酌酒烹鸡税征轭。自言山城无与乐,坐看飞花良可惜。手携妇子口吟诗,文字挥毫便千百。醉歌昌谷和我吟,锦囊旧句无颜句。怜君潦倒谁复省,场屋十年名烜赫。

钱塘雄盛比姑苏,宋室南迁是帝都。处士梅花经战马,美人杨柳失栖乌。翠华辇路云俱断,白马潮声海半枯。惟有将军青冢树,枝枝南向野莺呼。

当日濂翁此读书,自编小说爱芙蕖。方池静植香清远,便拟蓬莱小石渠。

十里河堤接郡城,城边杨柳密于屏。行人尽日翠阴里,啼鸟数声残酒醒。七泽观前无限草,高沙湖外一时青。斜阳极目春如海,只有平庵两鬓星。

相送江亭暮,尊空客渐稀。杨花不解别,到处逐君飞。

博雅林夫子,隐居城市中。家贫书甚富,学苦字尤工。四海交名胜,诸文辨异同。阿戎谈更好,端不负家风。

楚楚初篁脱绿苞,城居约略似荒郊。土膏更得春风力,直引蔷薇上竹梢。

清庙有严,观德惟祖。裕典时修,亲尊闰序。以裸以献,礼交乐举。灵其醉止,笃我纯祐。

秋水漫长堤,郊原上下迷。孤城闭板筑,高树见巢栖。耳厌蛙声极,沤生雨点齐。渚间牛不办,谁为扫阴霓。

万里净无翳,一镜独当天。老蟾痴兔顽甚,阅世几何年。任尔炎凉千变,不改山河一色,爽气逼人寒。何必乘槎去,直到斗牛间。叹常娥,元不嫁,只孤眠。古今遗恨,不能长似此宵圆。我有竹溪茅舍,办取金凤玉露,一笑四并全。细和坡仙句,低唱教婵娟。

鲛绡剪碎玉簪轻,檀晕妆成雪月明。肯伴老人春一醉,悬知欲落更多情。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。