杨花吟

吴江春水拍天涯,江上风吹杨柳花。
花飞满空无处所,随风直渡吴江水。
渡水随风太有情,萦花惹草恣轻盈。
狂如舞蝶穿花径,细逐流莺度绮城。
绮城楼阁连天际,杨花飞入千门去。
飞去飞来稍觉多,纷纷如雪奈君何?珠帘绣箔深深见,舞榭妆楼处处过。
楼中美人春睡起,愁见杨花思荡子。
荡子飘零去不归,杨花岁岁点春衣。
梦魂不识天涯路,愿作杨花片片飞。

作品评述

《杨花吟》是元代诗人胡天游创作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

杨花吟

吴江春水拍天涯,
江上风吹杨柳花。
花飞满空无处所,
随风直渡吴江水。

渡水随风太有情,
萦花惹草恣轻盈。
狂如舞蝶穿花径,
细逐流莺度绮城。

绮城楼阁连天际,
杨花飞入千门去。
飞去飞来稍觉多,
纷纷如雪奈君何?

珠帘绣箔深深见,
舞榭妆楼处处过。
楼中美人春睡起,
愁见杨花思荡子。

荡子飘零去不归,
杨花岁岁点春衣。
梦魂不识天涯路,
愿作杨花片片飞。

译文:

杨花呼唤

吴江春水拍打天涯,
江上风吹杨柳花。
花瓣飞舞填满空旷,
随风直抵吴江水。

渡过水面随风飘动,
缠绕花朵引动草地,轻盈自由。
疯狂如舞蝶穿过花径,
细致地追随流水,穿越美丽的城市。

绮丽的城楼阁连绵至天际,
杨花飘入千门万户。
飞来飞去稍感繁多,
纷纷如雪,你在何处?

珠帘绣帷深深可见,
舞台和楼阁无处不经过。
楼中美人从春梦中醒来,
愁见杨花,思念那远去的人。

他飘零去了,再也不归来,
杨花年复一年点缀春装。
梦魂不识天涯的路途,
愿意成为杨花一片片飞翔。

诗意和赏析:
这首诗以描绘杨花飘落的景象为主线,表达了诗人对逝去的时光和离别的思念之情。诗人通过描述吴江春水、风吹杨柳花等自然景观,将杨花与春天和离别相联系,通过富有感觉和意象的语言表达了诗人对流逝时光的感叹和对离别的思念之情。

诗中的吴江春水和江上风吹的杨柳花,展现了春天的景色和杨花的飘散。诗人用细腻的描写,将杨花的飞舞与春天的美景相结合,表达了诗人对春天和自由的向往。

诗中出现的绮城楼阁连天际,杨花飞入千门去,描绘了杨花的飞扬和传播,暗喻着诗人的思绪和情感的流动。杨花的飞舞像雪花纷纷扬扬,给人以美的享受,同时也引发了诗人对远离的思念。

诗的后半部分,描述了楼中美人从春梦中醒来,愁见杨花思念离去的人。诗人通过描绘美人的情绪和杨花的飘落,表达了对离别情感的思念和悲伤之情。

最后两句“荡子飘零去不归,杨花岁岁点春衣。梦魂不识天涯路,愿作杨花片片飞。”表达了诗人对逝去的时光和离别的追忆。杨花的飘落被比喻为岁月的流转,而诗人的梦魂也无法辨认天涯的路途,希望自己能像杨花一样自由地飞翔,追求心中的梦想和自由。

整首诗以杨花为主题,通过自然景观的描绘和情感的抒发,表达了诗人对流逝时光、离别和自由的思考和感慨。诗词运用了丰富的意象和形象化的语言,给人以美的享受和情感的共鸣,展现了元代诗歌的独特韵味。

诗词推荐

好学承家夙所奇,蠹编残简共娱嬉。一婚倘毕吾无累,三釜虽微汝有期。聿弟元知是难弟,德儿稍长岂常儿。要令舟过三山者,弦诵常闻夜艾时。

檐声滴碎玉阑干,开尽梨花亦懒看。燕子不归人寂寞,深深宫殿锁春寒。

二星秋早驾云车,此夕闻君寓直庐。月在宫中穿线处,香传楼下曝衣馀。桥乌径度明河近,巢凤归翻暝阁虚。寂寞潜郎谁晤语,只应藜烛伴雠书。

予家有山林集,观宝晋自制之词,每不逮乎平日之文。岂句律之未工,疑用志之或分。伟笔力之扛鼎,得过庭之异闻。陶冶性情,自为阳春。既寓意于馆甥,亦秘笈而自珍。予尝商略函书,仿佛梁尘,规矩合作,勺箫夺伦。窍以为夫君金缕之衣,亦未足以换墨练之裙也。

非来非去亦非忙,所是凡为自短长。专志比徒归一等,谁知礼度畏三光。相传只要达真境,勿说辛勤却易伤。授得道心皆语默,四时八节顺阴阳。

山枇杷,花似牡丹殷泼血。往年乘传过青山,正值山花好时节。压枝凝艳已全开,映叶香苞才半裂。紧搏红袖欲支颐,慢解绛囊初破结。金线丛飘繁蕊乱,珊瑚朵重纤茎折。因风旋落裙片飞,带日斜看目精热。亚水依岩半倾侧,笼云隐雾多愁绝。绿珠语尽身欲投,汉武眼穿神渐灭。秾姿秀色

群公卿士,咸造在庭。式燕以术,思均露零。穆穆明明,于期为盛。归美报上,一人有订。

人定亥,父母年高须[保]爱。但能行孝向尊亲,总得扬名于后世。

西山第三顶,茅宇依双松。杳杳欲至天,云梯升几重。莹魄澄玉虚,以求鸾鹤踪。逶迤非天人,执节乘赤龙。旁映白日光,缥缈轻霞容。孤辉上烟雾,馀影明心胸。愿与黄麒麟,欲飞而莫从。因寂清万象,轻云自中峰。山暝学栖鸟,月来随暗蛩。寻空静馀响,袅袅云溪钟。

立孤固难,死亦匪易。闰轻一身,开先赵嗣。肃穆调貌,烈有馀气。式旋嘉荐,昭哉祀事。

旋葺荒园,初开小径。物华还与东风竞。曲槛晖晖落照明,高城冉冉孤烟暝。柳色金寒,梅花雪静。道人随处成幽兴。一杯不惜小淹留,归期已理沧浪艇。

三揖清扬岁两更,烦公倒屣费逢迎。抽簪仕籍心弥厉,撰屦词坛计欲成。西洛况闻高纸价,苏州从昔擅诗声。拙衰枉作登龙客,领略玄谭自阿平。

横按拄杖,坐盘陀石。鼻孔辽天,眼晴突出。澹烟笼古树,缺月挂藤萝。分付后禅者,勘破老头陀。

一念到吾亲,人间万事轻。邻州才半刺,行李只诸生。问路重阳雨,迎家两日程。笑谈灯火夜,边雁自秋声。

承天观里开图画,吴越山河一览中。半夜月明湖水白,五更日出海门红。彩船春晚笙歌歇,粉堞风高鼓角雄。十二阑干都倚遍,归心飞过大江东。

客从西北来,遗我翠织成。开缄风涛涌,中有掉尾鲸。逶迤罗水族,琐细不足名。客云充君褥,承君终宴荣。空堂魑魅走,高枕形神清。领客珍重意,顾我非公卿。留之惧不祥,施之混柴荆。服饰定尊卑,大哉万古程。今我一贱老,裋褐更无营。煌煌珠宫物,寝处祸所婴。叹息当路子,干戈

巍巍主人德。佳会被四方。开馆延羣士。置酒于斯堂。辨论释郁结。援笔兴文章。穆穆众君子。好合同欢康。促坐褰重帷。传满腾羽觞。

辽廓边山没远鸿,登楼惨淡望长空。寒生橘柚千家雨,气变云沙一夜风。北斗横斜秋不尽,东溟渡怨无穷。灵均作赋悲君国,岂独乡心入梦中。

诸人政坐爱闲游,天遣南游天尽头。到得广州天尽处,方教回首向韶州。

炊珠爨桂走门徒,须信高人道不孤。政使过门尽侯主,也须拳棒做工夫。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。