零落意忡忡。

出自宋张先的《诉衷情（林钟商）》

拼音和注音

líng luò yì chōng chōng 。

翻译及意思

词语释义

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

忡忡：1.心忧的样子。2.饰物下垂的样子。

张先

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

---

原诗

数枝金菊对芙蓉。零落意忡忡。不知多少幽怨，和泪泣东风。
人散后，月明中。夜寒浓。谢娘愁卧，潘令闲眠，往事何穷。