抚景伤怀兮泪成血，旧恨新愁兮总郁结。

出自清末近现代初费墨娟的《感怀》

拼音和注音

fǔ jǐng shāng huái xī lèi chéng xuè ， jiù hèn xīn chóu xī zǒng yù jié 。

翻译及意思

词语释义

伤怀：伤心慷慨伤怀。

郁结：（动）积聚不得发泄：悲愁～于心。

新愁：新添的忧愁。

旧恨新愁：新的愁苦和以前未排解的苦闷。

费墨娟

不详

---

原诗

谁家玉笛兮声呜咽？绕庭明月兮光皎洁。

残灯将尽兮半明灭，四壁虫吟兮续复绝。

抚景伤怀兮泪成血，旧恨新愁兮总郁结。

地下无音兮恨长别，幽冥两隔兮负同穴。

欲问兰因兮向谁说？

回想冰轮兮有圆缺，万水朝宗兮有直折。

千山群立兮有凹凸，四时变易兮有寒热。

世界竞争兮有优劣，人事无常兮有愁悦。

浮生泡幻兮忽而耄耋，华年易了兮恍如电掣。

举此类推兮不胜指摘，皆为气运循环之所致兮，又何必抱长忧而切切？

达观宇宙兮物理洞澈，智人远虑兮反不若蚩蚩者之安愚而守拙。

自怜浮生几何兮，惟有学圣贤行素之诀。