出自宋周紫芝的《甲子立春口号四首(其一)》
拼音和注音
méi huā xiāo xi wèi lán shān ， chūn rù qiān mén xiào yǔ xuān 。
翻译及意思
词语释义
梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。
千门：犹千家。众多宫门。亦借指众多宫殿。佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。
阑珊：（书）（动）衰残；将尽：春意～|灯火～。
消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。
笑语：笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话
花消：花销。
周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
原诗
梅花消息未阑珊，春入千门笑语喧。
人道上元新甲子，从头却数太平年。