剪蜡王郎，等闲妆点，珠珠成凤。

出自清曹贞吉的《水龙吟.咏蜡梅》

拼音和注音

jiǎn là wáng láng ， děng xián zhuāng diǎn ， zhū zhū chéng fèng 。

翻译及意思

词语释义

妆点：1.梳妆打扮。2.妆饰点缀。3.渲染敷洐。4.装饰，打扮。5.谓点缀。6.指修饰文字。7.渲染敷衍。

等闲：（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

曹贞吉

又字升阶、迪清。曹申吉之兄。康熙三年进士，官至礼部郎中，以疾辞湖广学政，归里卒。嗜书，工诗文，与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”，词尤有名，被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家

原诗

岭头异种谁留，檀心初晕犹含冻。

轻黄试着，歌翻金缕，晓风吹送。

剪蜡王郎，等闲妆点，珠珠成凤。

想寿阳阁下，飞来一片，远山际、蜂黄拥。

记否师雄曾梦，月朦胧、拂衣寒重。

飒然惊觉，天空云净，翠禽微哢。

乳色侵鹅，流光照夜，暗香浮动。

愿明年更缀，如来金粟，淡烟低拢。