水西投宿返秋霜，起听晨钟厌束装。

出自宋吕本中的《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首(其一)》

拼音和注音

shuǐ xī tóu sù fǎn qiū shuāng ， qǐ tīng chén zhōng yàn shù zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

水西：泛指水的西边。古寺名。唐时胜地。包括水西寺﹑水西首寺﹑天宫水西寺。3.花名。

秋霜：1.秋天的霜。2.常用以比喻威势盛大、品质高洁、言辞严厉、心志壮烈。3.喻白发。4.喻剑。

投宿：（动）行人找旅店等住宿。

晨钟：清晨的钟声。人名。

束装：整理行装，准备出发：～就道。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

原诗

水西投宿返秋霜，起听晨钟厌束装。

尚惜故人轻作别，乱山深处过重阳。