封侯直易尔，唾手平幽燕。

出自宋李洪的《赠史康时二首(其一)》

拼音和注音

fēng hóu zhí yì ěr ， tuò shǒu píng yōu yàn 。

翻译及意思

词语释义

封侯：封拜侯爵。泛指显赫功名。

幽燕：古称今河北北部及辽宁一带。唐以前属幽州，战国时属燕国，故名。

李洪

[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。

原诗

史侯眉山英，壮岁陪戎旃。

胸蟠九云梦，笔倒三峡泉。

封侯直易尔，唾手平幽燕。

相国昔分陕，幕府罗隽贤。

公于二三子，肮脏孰差肩。

纶巾白羽扇，谈笑清渭汧。

功名晚蹉跎，肯著祖逖鞭。

南游上会稽，却泛洞庭船。

九嶷多隐逸，千里跨马鞯。

邂逅阖闾城，倾盖欣忘年。

诵我阮籍诗，三叹涕泗涟。

客怀已趣装，握手临道边。

归欤指衡麓，未办买山钱。

他年遇回雁，寄我湘中篇。