长安六月红尘浮，竹溪竹溪何清幽。

出自明张治的《竹溪卷》

拼音和注音

cháng ān liù yuè hóng chén fú ， zhú xī zhú xī hé qīng yōu 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

竹溪：竹林与溪水。指清幽的境地。

清幽：（形）秀丽而幽静；清静幽深：月色～|～的古庙。

六月：意思是一年中的第六个月；多用以指卫国定乱的正义之师。

张治

正德十六年会试中式，世宗即位，成进士。官至南京吏部尚书，入为文渊阁大学士，进太子太保。常以兵弱民穷而天下干耗、经费无纪为忧。对人态度平易，喜奖掖士类。有《龙湖文集》

---

原诗

君不见潇湘万竿玉，君不见洞庭千顷秋。

苍蛟夜舞风雨黑，鼋鼍日抱青天游。

三年仗剑事明主，君山衡岳空回头。

长安六月红尘浮，竹溪竹溪何清幽。

安得载酒竹溪去，醉卧秋阴看白鸥。