任他新甲子，不解守庚申。

出自明王世贞的《除夕(其二)》

拼音和注音

rèn tā xīn jiǎ zǐ ， bù jiě shǒu gēng shēn 。

翻译及意思

词语释义

不解：（动）不理解：～之谜。②（形）不能分开的：～之缘。

甲子：古代以干支纪日或纪年。甲为十干之首，子为十二支之首，干支次第相配，可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十种，统称为「甲子」。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

谁怜抱影意，吾卧已经旬。

晻冉难留日，支离向晚身。

任他新甲子，不解守庚申。

惟有尊中物，能令隔岁春。