久抛朝帻懒重弹，华发萧然二寸冠。

出自宋陆游的《春日二首(其二)》

拼音和注音

jiǔ pāo cháo zé lǎn chóng tán ， huá fà xiāo rán èr cùn guān 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

重弹：重弹chóngtán比喻重新提起旧的主张等。老调重弹。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

原诗

久抛朝帻懒重弹，华发萧然二寸冠。

不恨凄凉侵晚境，犹能语笑向春盘。

银杯酒色家家绿，箬笠烟波处处宽。

一片梅花无复在，却嫌新暖换馀寒。