赤籍虚难满，苍生实可怜。

出自明王世贞的《送刘侍御清阅三吴军籍》

拼音和注音

chì jí xū nán mǎn ， cāng shēng shí kě lián 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

苍生：（书）（名）本指生长草木的地方，后借指老百姓：～涂炭。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

六月军书下，三吴宪节悬。

日华浮组练，霜色护楼船。

一使兼文武，孤忠失后先。

海潮犀弩避，郡国虎符传。

自昔东南地，曾分阃制权。

挂帆当使马，耨火置屯田。

将帅诛求里，逃亡涕泪前。

刍粮还旧日，调发任他年。

赤籍虚难满，苍生实可怜。

萧条石壕吏，悽恻采微篇。

闾井眉须察，兵戈骨未全。

不堪家国计，为尔重悽然。