年过半百鬓毛斑，高枕空林独闭关。

出自明张萱的《黄见河陈惺白两广文见寿用前韵赋谢》

拼音和注音

nián guò bàn bǎi bìn máo bān ， gāo zhěn kōng lín dú bì guān 。

翻译及意思

词语释义

鬓毛：鬓角的头发。两鬓上的毛发。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

高枕：高枕gāozhěn垫高枕头安心睡觉,形容无所忧虑今君有一窟,未得高枕而卧也。又:三窟已就,君姑高枕为乐矣。——《战国策·齐策》

半百：半百bànbǎi五十多指年龄年过半百

过半：过半guòbàn超过总数的一半以上行程过半。

年过半百：俗语。离死不远。指生命垂危。

张萱

不详

---

原诗

年过半百鬓毛斑，高枕空林独闭关。

自信小人宜学圃，谁云好鸟不归山。

桑蓬却负人间世，桃李应嗤镜里颜。

且向澄江看新涨，与君同棹酒船还。