白眼谈诗，黄衫说剑，已是飘零极。

出自清蒋士铨的《念奴娇二十六首(其一)》

拼音和注音

bái yǎn tán shī ， huáng shān shuō jiàn ， yǐ shì piāo líng jí 。

翻译及意思

词语释义

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

白眼：（名）露出眼白看人，表示轻蔑：遭人～。

蒋士铨

蒋士铨（1725—1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首，存于稿本的未刊诗达数千首，其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

原诗

落帆江口，是太行、归客悬弧之日。

逝水年华，惊廿载、两字功名难必。

白眼谈诗，黄衫说剑，已是飘零极。

人生加冠，一身如此堪惜。

且向桥上观澜，矶头舶踔，蜡我登临屐。

拂拭泥金，题画扇、点染江山陈迹。

斗面谁炊，瓣香自剪，酹酒坡公席。

黄花落矣，莫辞尽醉今夕。