空阔水云间，孰谓雪风劲。

出自宋末元初方回的《留杭近三年得去赋不可不出城》

拼音和注音

kōng kuò shuǐ yún jiān ， shú wèi xuě fēng jìn 。

翻译及意思

词语释义

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

空阔：宽大辽阔。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

孰谓：意思是谁料。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

不可不出城，顽躯百无病。

不可不出城，老眼亦何净。

第一脱俗尘，最便于野性。

第二井不咸，所至水可饮。

第三鱼价贱，第四酒味胜。

第五无火惊，第六无灯禁。

第七航船歌，欸乃亦可听。

尔曹居城中，小屋如败甑。

臭秽之所蒸，面面环厕圊。

五更闻丧鼓，骨肉付烟烬。

巧伪以为生，语无一可信。

妇女狐媚繁，商贾狙诈竞。

天下不皆然，杭城为特甚。

我今才出城，七美一朝并。

眺望心神清，眠卧魂魄定。

空阔水云间，孰谓雪风劲。

寄语城中人，何时免闂阱。

不可不出城，所以发兹咏。