出自清谭献的《角招.荷花》
拼音和注音
zuó rì róu xiāng piǎo miǎo , yǒu sān shí liù yuān yāng , xiàng huā qián dī shǒu 。
翻译及意思
词语释义
鸳鸯:动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭,雄者羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼之上部黄褐色,雌者全体苍褐色,栖息于池沼之上,雄曰鸳,雌曰鸯。也称为「匹禽」。
昨日:前一日。
三十:1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。
缥缈:高远隐约,若隐若现的样子。
三十六:约计之词,极言其多。
低首:低头。恭顺貌。低头。羞愧貌。低头。折服貌。低头。亦指佩服。
谭献
谭献(1832~1901),近代词人、学者。初名廷献,字仲修,号复堂。浙江仁和(今杭州市)人。谭献的词,内容多抒写士大夫文人的情趣。由于强调"寄托",风格过于含蓄隐曲。但文词隽秀,琅琅可诵,尤以小令为长。著有《复堂类集》,包括文、诗、词、日记等。另有《复堂诗续》、《复堂文续》、《复堂日记补录》。词集《复堂词》,录词 104阕。
原诗
近来瘦。还如蘸水拖烟,渐老堤柳。欲寻云际岫。
荡桨采菱,多刺伤手。悲秋病久。看褪尽、红衣莲亩。
昨日柔香缥缈,有三十六鸳鸯,向花前低首。空有。
抱香两袖。江南信息,争唱新词秀。翠盘珠乍溜。
强雨微波,重来时候。登楼念旧。叹绿鬓、消磨尊酒。
莫遣箫声更奏。怕双泪、湿青衫,人归后。