半世交亲随逝水，几人图画入凌烟？

出自宋黄庭坚的《次元明韵寄子由》

拼音和注音

bàn shì jiāo qīn suí shì shuǐ ， jǐ rén tú huà rù líng yān ？

翻译及意思

半世交往，亲密的情谊像流水般地过去，有几人能建立功名，绘像在凌烟？

词语释义

逝水：指一去不返的流水。比喻流逝的光阴。

半世：半世bànshì人生的一半

图画：（名）用线条或色彩绘出的形象。

世交：1.两家两代以上有交情者。2.上代或数代有交情的人或人家。

亲随：亲信随从。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

---

原诗

半世交亲随逝水，几人图画入凌烟？
春风春雨花经眼，江北江南水拍天。
欲解铜章行问道，定知石友许忘年。
脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。