销帐低垂，兰灯斜照，兜上些跟。

出自清彭孙遹的《一萼红.咏睡鞋》

拼音和注音

xiāo zhàng dī chuí ， lán dēng xié zhào ， dōu shàng xiē gēn 。

翻译及意思

词语释义

低垂：1.低低地垂下来。形容物体因厚重而下垂。2.形容天色低沉阴暗。

斜照：斜照xiézhào∶光线斜着照射∶斜阳;夕阳

销帐：勾销帐目。亦指没收财物。

彭孙遹

彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。

原诗

试缃钩。正薰笼初暖，百和惹氤氲。

同梦相偎，合欢不解，天然无迹无尘。

巧占尽、春宵乐事，间伊家、何处最撩人。

销帐低垂，兰灯斜照，兜上些跟。

好是轻盈娇小，只一弯香浸，半捻红分。

新月勾云，纤荷舒夜，阿谁消受清芬。

莫便道、魂消此际，向玉楼、合处更销魂。

底事东阳憔悴，化却腰身。