出自宋文同的《平云阁观雨》
拼音和注音
pēn yá dào hè zì tuí dàng ， zhǐ chǐ bù kě biàn niú mǎ 。
翻译及意思
词语释义
不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。
牛马：（名）比喻被迫供人驱使从事艰苦劳动的人。
咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。
原诗
黑云漆天雷破地，风卷雷射雨倾泻。
喷崖倒壑恣颓荡，咫尺不可辨牛马。
鸡豚已见逐高浪，禾稻应须没平野。
莫言鱼鳖走堂厨，且看泥沙漫屋瓦。