男能断头女断臂，千载英英有生气。

出自清洪亮吉的《豹留皮》

拼音和注音

nán néng duàn tóu nǚ duàn bì ， qiān zài yīng yīng yǒu shēng qì 。

翻译及意思

词语释义

断头：断头duàntóu∶河流水源被袭夺流入另一水系∶在制造过程中棉条、粗纱或纱线断开∶砍头

生气：①因不合心意而恼怒，不愉快。②指活力；生机。

千载：比喻年代久远。

有生：有生yǒushēng有生命者,指人类有生之初。——清·黄宗羲《原君》

洪亮吉

洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。

---

原诗

人留名，豹留皮。岂特王太师，兼有王凝妻。

男能断头女断臂，千载英英有生气。