乡亲乡友销魂地，岷水分为陇水声。

出自宋梅挚的《新繁县秘藏院留别乡知》

拼音和注音

xiāng qīn xiāng yǒu xiāo hún dì ， mín shuǐ fèn wèi lǒng shuǐ shēng 。

翻译及意思

词语释义

乡友：乡友xiāngyǒu同乡的人;乡亲哪位乡友发现了他们的踪迹,火速禀报,必有重谢。

销魂：（动）灵魂离开肉体，用以形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦：黯然～。

分为：判断;断定。

水分：1.含在物体内部的水。2.比喻叙述中不切实、虚夸的成分。

乡亲：（名）①同乡的人。②对农村中当地人民的称呼：～们。

梅挚

不详

---

原诗

佛住三朝恐爱生，人归一岁岂无情。

乡亲乡友销魂地，岷水分为陇水声。