湘帘斗影，翠管留春，恨谱翻都遍。

出自清李慈铭的《解语花二首(其一)》

拼音和注音

xiāng lián dòu yǐng ， cuì guǎn liú chūn ， hèn pǔ fān dōu biàn 。

翻译及意思

词语释义

湘帘：用湘妃竹做的帘子。

李慈铭

李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。

原诗

湘帘斗影，翠管留春，恨谱翻都遍。

殢人星眼，无言处、不比往时相见。

檀槽自暖，弄娇小、乍弹还倦。

知几时、桐叶秋风，暗替团圞扇。听取清歌宛转。

觅微云山外，离绪难遣。

蕙心清浅，无由托、上例乱红波捲。珠尘梦短。

问何处、露华能恋。应共收、碎佩丛铃，写人骚兰怨。