平安一雁带书来，顿解愁肠日九回。

出自宋虞俦的《和汉老弟见寄二首(其一)》

拼音和注音

píng ān yī yàn dài shū lái ， dùn jiě chóu cháng rì jiǔ huí 。

翻译及意思

词语释义

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

愁肠：（形）形容忧愁郁结的心绪：～百结。

九回：亦作“九回”。多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏，郁结不解。迂回曲折。用以形容波浪翻腾起伏。

解愁：解愁jiěchóu[dispelone'sdistress]消除愁闷

虞俦

虞俦，生卒年月不详，字寿老，宁国(今属安徽）人。南宋政治家，文学家。隆兴初进人太学，中进士。曾任绩溪县令，湖州、平江知府。庆元六年（1200）召入太常少卿，提任兵部侍郎。工诗文，著有《尊白堂集》24卷，清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》：色染莺黄，枝横鹤瘦，玉奴蝉蜕花间。铅华不御，慵态尽欹鬟。

---

原诗

平安一雁带书来，顿解愁肠日九回。

珍重梅花还庾岭，别离杨柳自章台。

宦情落落思三径，世事悠悠付一杯。

桃李河阳无好手，南坡随处剩栽培。