蓟苑离尊黄鸟飞，仙郎行思在庭闱。

出自明王世贞的《送徐给事归省》

拼音和注音

jì yuàn lí zūn huáng niǎo fēi ， xiān láng xíng sī zài tíng wéi 。

翻译及意思

词语释义

黄鸟：鸟名。有两说。《诗经•秦风》篇名。《诗•小雅》篇名。

仙郎：亦作'僊郎'。年轻的男仙人。借称俊美的青年男子。多用于爱情关系。唐人对尚书省各部郎中﹑员外郎的惯称。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

蓟苑离尊黄鸟飞，仙郎行思在庭闱。

书来姑蔑春云远，诏下承明夕宿稀。

焚草尚传三殿疏，看花应试五时衣。

更怜青琐衔恩侣，回首风尘有是非。