出自明袁宏道的《北邙》
拼音和注音
shān tóu bái yáng huà wèi lǎo ， yè yè tián zhōng qū shí hǔ 。
翻译及意思
词语释义
山头：1.山的顶部；山峰。2.设立山寨的山头，比喻独霸一方的宗派：拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。
夜夜：夜夜yèyè每夜他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又夜夜不得息。
白杨：1.杨属的任一种,其特征是具有柔软而扁平的长叶柄,叶片能在微风中飘动或飞舞。2.银白杨的俗称
石虎：石刻的虎。古代帝王及贵族﹑官僚墓前的石刻群中往往包括石虎。似虎的石头。
化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。
田中：田地之中；田野之中。指乡村。
袁宏道
袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。
原诗
苍松老鬣风掀舞，垒垒孤烟问无主。
铜驼陌上旧王侯，吹作行人面上土。
山头白杨化为姥，夜夜田中驱石虎。
衣冠北向拜寿陵，树上乌鸦能汉语。