关中去家数千里，梦绕西湖一杯水。

出自明胡奎的《望云亭》

拼音和注音

guān zhōng qù jiā shù qiān lǐ ， mèng rào xī hú yī bēi shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

杯水：一杯水。比喻微薄。参看'杯水之谢'。

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

关中：指陕西渭河流域一带,为陕西的农、工业发达,人口集中之地区。

家数：家数jiāshù∶师法相承的流派∶技巧、方法;手段

胡奎

不详

---

原诗

朝望云在东，夕望云在西。

如何母与子，各在天一涯。

关中去家数千里，梦绕西湖一杯水。

回看天际白云飞，片片尽从东海起。

云近尚可望，云远思转深。

关山夜月三年笛，萱草春晖一寸心。

剑阁萦回接云栈，太白峨眉青在眼。

安得尔云化为五色衣，朝朝暮暮当庭闱。

朝朝暮暮当庭闱，不劳望云怀远归。